Japans kanji 雨: regen

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 雨（あめ） en 雨天（うてん） in de tabel. 雨 heeft 8 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Voorbeelden

• 雨あめが強つよく降ふっています。Het regent hard.
• 雨あめの日ひは家いえで本ほんを読よみます。Op regenachtige dagen lees ik thuis.
• 大雨おおあめで電車でんしゃが止とまっています。De treinen staan stil door de hevige regen.
• 空そらに雨雲あまぐもが見みえます。Aan de hemel zijn regenwolken te zien.
• 雨天うてんの場合ばあい、試合しあいは中止ちゅうしです。De wedstrijd wordt bij regen afgelast.
• 雨あめが降ふるのでかさを持もって行いきます。Ik neem een paraplu mee omdat het gaat regenen.

Let op

雨 lees je als あめ, maar 雨天 als うてん. Leer de lezing met het hele woord; een teken kan meer dan één lezing hebben. 雨 lees je alleen als あめ, in 雨雲 als あま en in 雨天 als う. De lezing hangt af van het woord.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 雨 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   あめ

   雨 lees je als あめ; de uitdrukking betekent ‘regen’.

2. Schrijf de lezing van 雨天 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   うてん

   雨天 lees je als うてん; de uitdrukking betekent ‘regenachtig weer’.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿天（うてん）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   雨

   雨 maakt 雨天 compleet; je leest het als うてん en het betekent ‘regenachtig weer’.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 雨 uit je hoofd en lees 雨 en 雨天 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.