Reconheça 雨, ligado ao significado «chuva», no japonês do dia a dia e aprenda a lê-lo em palavras completas.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on que vieram pelo chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Compare 雨（あめ） e 雨天（うてん） na tabela. 雨 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
雨あめchuva
雨天うてんtempo chuvoso
大雨おおあめchuva forte
雨雲あまぐもnuvem de chuva

Exemplos

  • 雨あめが強つよく降ふっています。Está chovendo forte.
  • 雨あめの日ひは家いえで本ほんを読よみます。Nos dias de chuva, leio em casa.
  • 大雨おおあめで電車でんしゃが止とまっています。Os trens estão parados por causa da chuva forte.
  • 空そらに雨雲あまぐもが見みえます。Dá para ver nuvens de chuva no céu.
  • 雨天うてんの場合ばあい、試合しあいは中止ちゅうしです。A partida é cancelada em caso de chuva.
  • 雨あめが降ふるのでかさを持もって行いきます。Levo um guarda-chuva porque vai chover.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

雨 se lê あめ, enquanto 雨天 se lê うてん. Aprenda a leitura da palavra inteira: um caractere pode ter mais de uma leitura. 雨 se lê あめ sozinho, あま em 雨雲 e う em 雨天. A leitura depende da palavra.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 雨.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あめ

    雨 se lê あめ e significa «chuva».

  2. Escreva em hiragana a leitura de 雨天.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    うてん

    雨天 se lê うてん e significa «tempo chuvoso».

  3. Complete o kanji que falta: ＿天（うてん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    雨

    雨 completa 雨天, que se lê うてん e significa «tempo chuvoso».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 雨 de memória e leia 雨 e 雨天 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.