Japanse kanji 域: regio’s, zones en vakgebieden

Het idee

域 heeft 11 streken; volg het gekoppelde diagram voor de volgorde. De gebruikelijke on-lezing is いき: 地域（ちいき） betekent regio, 区域（くいき） afgebakende zone en 領域（りょういき） gebied of vakgebied.

Voorbeelden

• この地域ちいきは冬ふゆに雪ゆきがたくさん降ふります。In deze regio valt in de winter veel sneeuw.
• 地域ちいきの人ひとたちが公園こうえんを掃除そうじします。Mensen uit de buurt maken het park schoon.
• この区域くいきは禁煙きんえんです。守まもってください。In dit gebied is roken verboden. Houd u aan deze regel.
• 立たち入いり禁止きんしの区域くいきには入はいらないでください。Betreed het verboden gebied alstublieft niet.
• 彼女かのじょは新あたらしい領域りょういきを研究けんきゅうしています。Zij doet onderzoek op een nieuw terrein.
• その川かわは広ひろい地域ちいきを流ながれています。De rivier stroomt door een uitgestrekt gebied.

Let op

地域 verwijst vaak naar een geografische regio of gemeenschap; 区域 benadrukt de afbakening. 領域 kan ook een abstract vakgebied zijn. Verwar 域 niet met 城, kasteel.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 地域 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ちいき

   地域 lees je als ちいき; de zin gaat over een sneeuwrijke regio. Leer de lezing van het hele woord.

2. Schrijf de lezing van 領域 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   りょういき

   領域 lees je als りょういき; hier betekent het onderzoeksgebied. De lange klinker hoort bij de lezing.

3. Kies de ontbrekende kanji: 区＿（くいき）［域／城］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   域

   域 maakt 区域（くいき） compleet: een afgebakend gebied. 城 betekent kasteel en past hier niet.

Gebruik het vandaag

Schrijf 域 met behulp van het diagram. Dek de tabel af, lees de drie woorden en maak een zin over een regio of vakgebied.