Scopri 域 nei luoghi e negli ambiti di attività. Associa ogni lettura alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

域 ha 11 tratti; segui il diagramma collegato per l’ordine. La lettura on comune è いき: 地域（ちいき） indica una regione, 区域（くいき） una zona delimitata e 領域（りょういき） un ambito o campo.

Strutture a confronto
ParolaLetturaContesto
地域ちいきIn questa regione nevica molto d’inverno.
区域くいきIn questa zona è vietato fumare. Rispettate questa regola.
領域りょういきLei fa ricerca in un nuovo campo.

Esempi

  • この地域ちいきは冬ふゆに雪ゆきがたくさん降ふります。In questa regione nevica molto d’inverno.
  • 地域ちいきの人ひとたちが公園こうえんを掃除そうじします。Gli abitanti della zona puliscono il parco.
  • この区域くいきは禁煙きんえんです。守まもってください。In questa zona è vietato fumare. Rispettate questa regola.
  • 立たち入いり禁止きんしの区域くいきには入はいらないでください。Non entrate nella zona vietata, per favore.
  • 彼女かのじょは新あたらしい領域りょういきを研究けんきゅうしています。Lei fa ricerca in un nuovo campo.
  • その川かわは広ひろい地域ちいきを流ながれています。Il fiume attraversa una vasta area.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

地域 indica spesso una regione geografica o una comunità; 区域 ne sottolinea i confini. 領域 può indicare anche un campo astratto. Non confondere 域 con 城, castello.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 地域 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ちいき

    地域 si legge ちいき; la frase parla di una regione nevosa. Memorizza la lettura della parola intera.

  2. Scrivi la lettura di 領域 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    りょういき

    領域 si legge りょういき; qui è un campo di ricerca. La vocale lunga fa parte della lettura.

  3. Scegli il kanji mancante: 区＿（くいき）［域／城］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    域

    域 completa 区域（くいき）, una zona delimitata. 城 significa castello e non è adatto qui.

Usalo oggi

Scrivi 域 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi le tre parole e crea una frase su una regione o un campo.