Explore 域 em lugares e áreas de atividade. Associe cada leitura à palavra inteira e ao contexto.

A ideia

域 tem 11 traços; siga o diagrama indicado para ver a ordem. Sua leitura on comum é いき: 地域（ちいき） significa região, 区域（くいき） zona delimitada e 領域（りょういき） domínio ou campo.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraContexto
地域ちいきNesta região neva muito no inverno.
区域くいきÉ proibido fumar nesta área. Por favor, respeite a regra.
領域りょういきEla pesquisa em uma nova área.

Exemplos

  • この地域ちいきは冬ふゆに雪ゆきがたくさん降ふります。Nesta região neva muito no inverno.
  • 地域ちいきの人ひとたちが公園こうえんを掃除そうじします。Os moradores da região limpam o parque.
  • この区域くいきは禁煙きんえんです。守まもってください。É proibido fumar nesta área. Por favor, respeite a regra.
  • 立たち入いり禁止きんしの区域くいきには入はいらないでください。Por favor, não entre na área restrita.
  • 彼女かのじょは新あたらしい領域りょういきを研究けんきゅうしています。Ela pesquisa em uma nova área.
  • その川かわは広ひろい地域ちいきを流ながれています。O rio atravessa uma área extensa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

地域 costuma indicar uma região geográfica ou comunidade; 区域 enfatiza os limites. 領域 também pode indicar uma área abstrata. Não confunda 域 com 城, castelo.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 地域 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ちいき

    地域 se lê ちいき; a frase fala de uma região com neve. Aprenda a leitura da palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 領域 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りょういき

    領域 se lê りょういき; aqui significa área de pesquisa. A vogal longa faz parte da leitura.

  3. Escolha o kanji que falta: 区＿（くいき）［域／城］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    域

    域 completa 区域（くいき）, uma zona delimitada. 城 significa castelo e não cabe aqui.

Use hoje

Escreva 域 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia as três palavras e crie uma frase sobre uma região ou área.