Poznaj 域 w nazwach miejsc i dziedzin działalności. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

域 ma 11 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram. Typowy odczyt on to いき: 地域（ちいき） oznacza region, 区域（くいき） wyznaczony obszar, a 領域（りょういき） obszar lub dziedzinę.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytKontekst
地域ちいきW tym regionie zimą pada dużo śniegu.
区域くいきPalenie na tym obszarze jest zabronione. Proszę przestrzegać tej zasady.
領域りょういきOna prowadzi badania w nowej dziedzinie.

Przykłady

  • この地域ちいきは冬ふゆに雪ゆきがたくさん降ふります。W tym regionie zimą pada dużo śniegu.
  • 地域ちいきの人ひとたちが公園こうえんを掃除そうじします。Mieszkańcy okolicy sprzątają park.
  • この区域くいきは禁煙きんえんです。守まもってください。Palenie na tym obszarze jest zabronione. Proszę przestrzegać tej zasady.
  • 立たち入いり禁止きんしの区域くいきには入はいらないでください。Proszę nie wchodzić na teren objęty zakazem.
  • 彼女かのじょは新あたらしい領域りょういきを研究けんきゅうしています。Ona prowadzi badania w nowej dziedzinie.
  • その川かわは広ひろい地域ちいきを流ながれています。Rzeka przepływa przez rozległy obszar.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

地域 często oznacza region geograficzny lub społeczność, a 区域 podkreśla wyznaczone granice. 領域 może oznaczać także abstrakcyjną dziedzinę. Nie myl 域 z 城, czyli zamkiem.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 地域 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちいき

    地域 czyta się ちいき; przykład mówi o śnieżnym regionie. Zapamiętaj odczyt całego słowa.

  2. Zapisz odczyt 領域 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    りょういき

    領域 czyta się りょういき; tutaj oznacza dziedzinę badań. Długa samogłoska jest częścią odczytu.

  3. Wybierz brakujące kanji: 区＿（くいき）［域／城］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    域

    域 uzupełnia 区域（くいき）, czyli wyznaczony obszar. 城 oznacza zamek i tu nie pasuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 域 według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj trzy słowa i ułóż zdanie o regionie lub dziedzinie.