Kanji 辞: ontslag, afwijzen en woorden

Ontdek 辞 in woorden voor vertrek uit een functie, het afwijzen van een aanbod en taal. Leer elke lezing samen met het hele woord.

Het idee

辞 heeft 13 streken. De gangbare lezing ジ staat in 辞職（じしょく）, 辞書（じしょ） en 辞退（じたい）; 辞める lees je als やめる. Volg het gekoppelde streekvolgordediagram.

Patronen vergelijken
Woord	Lezing	Voorbeeld in context
辞める	やめる	Ik heb vorige maand het bedrijf verlaten.
辞職	じしょく	De directeur is afgetreden uit zijn functie.
辞退	じたい	Ik heb de uitnodiging beleefd afgeslagen.
辞書	じしょ	Ik heb de betekenis van het woord in een woordenboek opgezocht.

先月せんげつ、会社かいしゃを辞やめました。Ik heb vorige maand het bedrijf verlaten.
部長ぶちょうは職しょくを辞職じしょくしました。De directeur is afgetreden uit zijn functie.
招待しょうたいを丁寧ていねいに辞退じたいしました。Ik heb de uitnodiging beleefd afgeslagen.
辞書じしょで言葉ことばの意味いみを調しらべました。Ik heb de betekenis van het woord in een woordenboek opgezocht.
社長しゃちょうが式しきで挨拶あいさつの辞じを述のべました。De president hield een welkomstwoord tijdens de ceremonie.
昨日きのう、辞表じひょうを提出ていしゅつしました。Ik heb gisteren mijn ontslagbrief ingediend.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

辞める betekent een baan of functie verlaten; 辞退する betekent een aanbod of gelegenheid afwijzen. 辞書 is een woordenboek, geen ontslagbrief.

Schrijf de lezing van 辞職 in hiragana.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
じしょく
辞職 lees je als じしょく; het betekent aftreden uit een functie.
Schrijf de lezing van 辞書 in hiragana.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
じしょ
辞書 lees je als じしょ; het is een woordenboek om woorden op te zoeken.
Kies de ontbrekende kanji: ＿退（じたい）［辞／話］.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
辞
辞 maakt 辞退（じたい） compleet, het afwijzen van een aanbod.

Schrijf 辞 met het diagram, dek de tabel af en lees 辞職 en 辞書. Maak een zin over het afslaan van een uitnodiging.