Scopri 辞 nelle parole che riguardano le dimissioni, il rifiuto di un’offerta e la lingua. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

辞 ha 13 tratti. La lettura comune ジ compare in 辞職（じしょく）, 辞書（じしょ） e 辞退（じたい）; 辞める si legge やめる. Segui il diagramma dell’ordine dei tratti collegato.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
辞めるやめるIl mese scorso ho lasciato l’azienda.
辞職じしょくIl direttore si è dimesso dall’incarico.
辞退じたいHo declinato cortesemente l’invito.
辞書じしょHo cercato il significato della parola nel dizionario.

Esempi

  • 先月せんげつ、会社かいしゃを辞やめました。Il mese scorso ho lasciato l’azienda.
  • 部長ぶちょうは職しょくを辞職じしょくしました。Il direttore si è dimesso dall’incarico.
  • 招待しょうたいを丁寧ていねいに辞退じたいしました。Ho declinato cortesemente l’invito.
  • 辞書じしょで言葉ことばの意味いみを調しらべました。Ho cercato il significato della parola nel dizionario.
  • 社長しゃちょうが式しきで挨拶あいさつの辞じを述のべました。Il presidente ha pronunciato un saluto alla cerimonia.
  • 昨日きのう、辞表じひょうを提出ていしゅつしました。Ieri ho consegnato la lettera di dimissioni.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

辞める significa lasciare un lavoro o un incarico, mentre 辞退する significa rifiutare un’offerta o un’opportunità. 辞書 è un dizionario, non una lettera di dimissioni.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 辞職.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じしょく

    辞職 si legge じしょく e indica le dimissioni da un incarico.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 辞書.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じしょ

    辞書 si legge じしょ: è un dizionario in cui cercare parole.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿退（じたい）［辞／話］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    辞

    辞 completa 辞退（じたい）, il rifiuto di un’offerta.

Usalo oggi

Scrivi 辞 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 辞職 e 辞書. Crea una frase sul rifiuto di un invito.