Ontdek 去 in 去年, 過去 en andere nuttige woorden. De voorbeelden verbinden de lezing van elk woord met de betekenis.

Het idee

去 heeft 5 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer 去年 (きょねん) en 過去 (かこ) als hele woorden: de lezing hangt af van het woord.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
去年きょねんVorig jaar ging ik naar Hokkaido.
過去かこIk bekijk oude foto’s met mijn familie.
去りましたさりましたDe storm trok vannacht voorbij.
立ち去りましたたちさりましたDe mensen verlieten de locatie.

Voorbeelden

  • 去年きょねんは北海道ほっかいどうへ行いきました。Vorig jaar ging ik naar Hokkaido.
  • 過去かこの写真しゃしんを家族かぞくと見みます。Ik bekijk oude foto’s met mijn familie.
  • 嵐あらしが昨夜さくや去さりました。De storm trok vannacht voorbij.
  • 人々ひとびとは会場かいじょうから立たち去さりました。De mensen verlieten de locatie.
  • 去年きょねんの夏なつに日本にほんへ行いきました。Afgelopen zomer ging ik naar Japan.
  • 過去かこのことをときどき思おもい出だします。Soms denk ik terug aan het verleden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Hier betekent 去年 ‘vorig jaar’ en 過去 ‘het verleden’. Vergelijk 去年 (きょねん) en 過去 (かこ) in context: ‘Vorig jaar ging ik naar Hokkaido.’ en ‘Ik bekijk oude foto’s met mijn familie.’ Een gedeelde kanji maakt de woorden niet uitwisselbaar. Vergelijk ook de vormen van 去 en 法.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 去年 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょねん

    去年 lees je als きょねん. In context: Vorig jaar ging ik naar Hokkaido.

  2. Schrijf de lezing van 過去 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かこ

    過去 lees je als かこ. In context: Ik bekijk oude foto’s met mijn familie.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿年 [去 / 法] (きょねん).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    去

    去 maakt 去年 compleet; je leest het als きょねん. In context: Vorig jaar ging ik naar Hokkaido.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 去 uit je hoofd en lees 去年 en 過去 hardop. Controleer daarna de lezingen en de context.