Herken 自 in woorden zoals 自分 en 自転車; leer de lezing en betekenis van elk woord als geheel.

Het idee

Kanji kunnen Japanse kun-lezingen en via het Chinees overgenomen on-lezingen hebben. Vergelijk 自分 (じぶん) en 自転車 (じてんしゃ). 自 heeft 6 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
自分じぶんzichzelf
自転車じてんしゃfiets
自然しぜんnatuur

Voorbeelden

  • 自分じぶんで朝あさご飯はんを作つくります。Ik maak zelf mijn ontbijt.
  • 自分じぶんの名前なまえを書かいてください。Schrijf alstublieft uw eigen naam.
  • 自転車じてんしゃで駅えきまで行いきます。Ik fiets naar het station.
  • 新あたらしい自転車じてんしゃを買かいました。Ik heb een nieuwe fiets gekocht.
  • ここは自然しぜんが豊ゆたかです。De natuur is hier rijk.
  • 自然しぜんの中なかを歩あるきます。Ik wandel in de natuur.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

自分 (じぶん) betekent zichzelf, en 自転車 (じてんしゃ) betekent fiets. Leer de lezing samen met het hele woord. 自分 verwijst naar een persoon die uit de context blijkt; het betekent dus niet altijd ‘ik’. Vergeleken met 目 heeft 自 bovenaan een extra korte streek.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 自分 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    じぶん

    自分 wordt gelezen als じぶん en betekent zichzelf. Onthoud de lezing van het hele woord.

  2. Schrijf de lezing van 自転車 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    じてんしゃ

    自転車 wordt gelezen als じてんしゃ en betekent fiets. Onthoud de lezing van het hele woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿然（しぜん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    自

    自 vult 自然 aan, gelezen als しぜん; het volledige woord betekent natuur.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 自 uit je hoofd en lees 自分 en 自転車 hardop. Controleer de lezingen en betekenissen.