Reconheça 思 em palavras como 思う e 思い出 e associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on de origem chinesa. Compare 思う (おもう) e 思い出 (おもいで). 思 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
思うおもうpensar; achar
思い出おもいでlembrança
不思議ふしぎestranho; misterioso

Exemplos

  • 明日あしたは雨あめだと思おもいます。Acho que vai chover amanhã.
  • この本ほんは面白おもしろいと思おもいます。Acho este livro interessante.
  • これは子こどもの頃ころの思おもい出でです。Esta é uma lembrança de infância.
  • 楽たのしい思おもい出でがたくさんあります。Tenho muitas lembranças felizes.
  • 不思議ふしぎな話はなしですね。É uma história estranha, não é?
  • その音おとは不思議ふしぎです。Esse som é misterioso.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

思う (おもう) significa pensar; achar, enquanto 思い出 (おもいで) significa lembrança. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira. Uma ideia pode vir antes de と思います: por exemplo, 雨だと思います significa «Acho que vai chover». Compare as partes indicadas de 思 e 恩: 田 e 因.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 思う.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おもう

    思う se lê おもう e significa pensar; achar. Memorize a leitura da palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 思い出.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おもいで

    思い出 se lê おもいで e significa lembrança. Memorize a leitura da palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta: 不＿議（ふしぎ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    思

    思 completa 不思議, que se lê ふしぎ; a palavra completa significa estranho; misterioso.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 思 de memória e leia 思う e 思い出 em voz alta. Confira as leituras e os significados.