Ontdek 念 in woorden voor herinnering, spijt en aandacht. Leer elke lezing samen met het hele woord.

Het idee

念 heeft 8 strepen; volg hun volgorde op het gekoppelde schema. De gebruikelijke lezing ねん staat in 記念（きねん）, 残念（ざんねん） en 念のため（ねんのため）.

Voorbeelden

  • 旅行りょこうの記念きねんに写真しゃしんを撮とりました。Ik maakte een foto als herinnering aan de reis.
  • コンサートが中止ちゅうしになって残念ざんねんです。Jammer dat het concert is afgelast.
  • 念ねんのため、傘かさを持もっていきます。Ik neem voor de zekerheid een paraplu mee.
  • 住所じゅうしょを念入ねんいりに確認かくにんしてください。Controleer het adres zorgvuldig.
  • その計画けいかくには懸念けねんがあります。Ik heb een zorg over het plan.
  • その行事ぎょうじは開店かいてん十周年しゅうねんを記念きねんしました。Het evenement markeerde de tiende verjaardag van de opening.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

記念 gaat over het herdenken van een gebeurtenis, 残念 drukt spijt uit. 念のため betekent „voor de zekerheid”; er hoeft nog niets mis te zijn gegaan.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 記念 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きねん

    記念 lees je als きねん; het kan een herinnering aan een reis aanduiden, zoals een foto.

  2. Schrijf de lezing van 残念 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ざんねん

    残念 lees je als ざんねん; het drukt spijt uit, bijvoorbeeld over een afgelast concert.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿のため（ねんのため）［念／今］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    念

    念 maakt 念のため（ねんのため） compleet: je neemt een maatregel voor de zekerheid.

Gebruik het vandaag

Schrijf 念 met behulp van het schema, bedek de lezingen en maak een zin met 念のため.