Découvrez 念 dans des mots exprimant le souvenir, le regret et l’attention. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

念 compte 8 traits ; suivez leur ordre sur le schéma lié. La lecture fréquente ねん apparaît dans 記念（きねん）, 残念（ざんねん） et 念のため（ねんのため）.

Exemples

  • 旅行りょこうの記念きねんに写真しゃしんを撮とりました。J’ai pris une photo en souvenir du voyage.
  • コンサートが中止ちゅうしになって残念ざんねんです。C’est dommage que le concert ait été annulé.
  • 念ねんのため、傘かさを持もっていきます。Je vais prendre un parapluie par précaution.
  • 住所じゅうしょを念入ねんいりに確認かくにんしてください。Veuillez vérifier soigneusement l’adresse.
  • その計画けいかくには懸念けねんがあります。J’ai une inquiétude concernant le projet.
  • その行事ぎょうじは開店かいてん十周年しゅうねんを記念きねんしました。L’événement a marqué le dixième anniversaire de l’ouverture.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

記念 évoque la commémoration, tandis que 残念 exprime le regret. 念のため signifie « par précaution » sans supposer qu’un problème est déjà survenu.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 記念 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きねん

    記念 se lit きねん ; il peut désigner le souvenir d’un voyage, par exemple une photo.

  2. Écrivez la lecture de 残念 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ざんねん

    残念 se lit ざんねん et exprime le regret, comme après l’annulation d’un concert.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿のため（ねんのため）［念／今］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    念

    念 complète 念のため（ねんのため） : on agit par précaution.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 念 en suivant le schéma, cachez les lectures et formez une phrase avec 念のため.