Scopri 念 nelle parole che esprimono ricordo, rammarico e attenzione. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

念 ha 8 tratti; segui l’ordine nel diagramma collegato. La lettura comune ねん compare in 記念（きねん）, 残念（ざんねん） e 念のため（ねんのため）.

Esempi

  • 旅行りょこうの記念きねんに写真しゃしんを撮とりました。Ho scattato una foto per ricordare il viaggio.
  • コンサートが中止ちゅうしになって残念ざんねんです。È un peccato che il concerto sia stato annullato.
  • 念ねんのため、傘かさを持もっていきます。Porterò un ombrello per precauzione.
  • 住所じゅうしょを念入ねんいりに確認かくにんしてください。Controlla attentamente l’indirizzo.
  • その計画けいかくには懸念けねんがあります。Ho una preoccupazione riguardo al piano.
  • その行事ぎょうじは開店かいてん十周年しゅうねんを記念きねんしました。L’evento ha celebrato il decimo anniversario dell’apertura.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

記念 riguarda la commemorazione di un evento, mentre 残念 esprime rammarico. 念のため significa “per precauzione” e non implica che sia già accaduto un problema.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 記念 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きねん

    記念 si legge きねん: può indicare il ricordo di un viaggio, come una foto.

  2. Scrivi la lettura di 残念 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ざんねん

    残念 si legge ざんねん ed esprime rammarico, per esempio per un concerto annullato.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿のため（ねんのため）［念／今］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    念

    念 completa 念のため（ねんのため）: si agisce per precauzione.

Usalo oggi

Scrivi 念 seguendo il diagramma, copri le letture e crea una frase con 念のため.