Conheça 念 em palavras que expressam lembrança, pesar e atenção. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

念 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama indicado. A leitura comum ねん aparece em 記念（きねん）, 残念（ざんねん） e 念のため（ねんのため）.

Exemplos

  • 旅行りょこうの記念きねんに写真しゃしんを撮とりました。Tirei uma foto para lembrar da viagem.
  • コンサートが中止ちゅうしになって残念ざんねんです。É uma pena que o show tenha sido cancelado.
  • 念ねんのため、傘かさを持もっていきます。Vou levar um guarda-chuva por precaução.
  • 住所じゅうしょを念入ねんいりに確認かくにんしてください。Confira o endereço com cuidado.
  • その計画けいかくには懸念けねんがあります。Tenho uma preocupação sobre o plano.
  • その行事ぎょうじは開店かいてん十周年しゅうねんを記念きねんしました。O evento marcou o décimo aniversário da inauguração.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

記念 se refere à comemoração de uma ocasião, enquanto 残念 expressa pesar. 念のため significa “por precaução” e não pressupõe que um problema já ocorreu.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 記念 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きねん

    記念 se lê きねん: pode indicar uma foto como lembrança de uma viagem.

  2. Escreva a leitura de 残念 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ざんねん

    残念 se lê ざんねん e expressa pesar, por exemplo pelo cancelamento de um show.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿のため（ねんのため）［念／今］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    念

    念 completa 念のため（ねんのため）: toma-se uma medida por precaução.

Use hoje

Escreva 念 seguindo o diagrama, cubra as leituras e forme uma frase com 念のため.