Japans 入れる: het ergens in doen van iets

Het idee

入いれる is een ichidan-werkwoord. De beleefde niet-verleden vorm is 入いれます, de ontkenning 入いれません, de verleden vorm 入いれました en de て-vorm 入いれて. De niet-verleden vorm kan naargelang de context een gewoonte of de toekomst uitdrukken. を markeert wat je ergens in doet en に de bestemming; 入はいる betekent zelf naar binnen gaan, niet iets erin doen.

Voorbeelden

• 本ほんをかばんに入いれます。Ik stop een boek in de tas.
• 母はははスープに塩しおを入いれません。Mijn moeder doet geen zout in de soep.
• 昨日きのう、鍵かぎを引ひき出だしに入いれました。Gisteren heb ik de sleutel in de lade gelegd.
• ここに名前なまえを入いれてください。Vul hier alstublieft uw naam in.
• 猫ねこを部屋へやに入いれて、窓まどを閉しめました。Ik liet de kat de kamer in en deed het raam dicht.
• お茶ちゃに砂糖さとうを入いれますか。Doe je suiker in je thee?

Let op

Plak て niet rechtstreeks achter de woordenboekvorm 入いれる; de juiste て-vorm is 入いれて.

Probeer het zelf

1. ＿。（入いれる→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   入れます

   入いれます is de beleefde niet-verleden vorm van 入いれる; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

2. ＿。（入いれる→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   入れて

   入いれて is de て-vorm van 入いれる; die kan een handeling verbinden met een volgend zinsdeel.

3. 本ほん＿かばんに入いれます。（を／が）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   を is hier juist. を markeert wat je ergens in doet en に de bestemming; 入はいる betekent zelf naar binnen gaan, niet iets erin doen.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen met 入いれる, één in het beleefde verleden en één ontkennend. Vergelijk de vormen en partikels met de tabel en de voorbeelden.