出だす gebruik je voor het eruit halen of inleveren van iets. De voorbeelden tonen beleefd Japans in het dagelijks leven.

Het idee

出だす is een godan-werkwoord. De beleefde niet-verleden vorm is 出だします, de ontkenning 出だしません, de verleden vorm 出だしました en de て-vorm 出だして. De niet-verleden vorm kan naargelang de context een gewoonte of de toekomst uitdrukken. から markeert waar iets vandaan komt en を het voorwerp; 出でる betekent naar buiten gaan, niet iets eruit halen.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
出だす出だします出だしません出だしました出だして

Voorbeelden

  • かばんから財布さいふを出だします。Ik haal mijn portemonnee uit de tas.
  • 郵便局ゆうびんきょくで手紙てがみを出だしました。Ik heb op het postkantoor een brief verstuurd.
  • 授業じゅぎょうの前まえに宿題しゅくだいを出だします。Ik lever mijn huiswerk voor de les in.
  • 冷蔵庫れいぞうこから牛乳ぎゅうにゅうを出だしてください。Haal de melk alstublieft uit de koelkast.
  • 弟おとうとは大おおきな声こえを出だしました。Mijn jongere broer verhief zijn stem.
  • 今日きょうはごみを出だしません。Vandaag zet ik het vuilnis niet buiten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Plak て niet rechtstreeks achter de woordenboekvorm 出だす; de juiste て-vorm is 出だして.

Probeer het zelf

  1. ＿。（出だす→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    出します

    出だします is de beleefde niet-verleden vorm van 出だす; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

  2. ＿。（出だす→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    出して

    出だして is de て-vorm van 出だす; die kan een handeling verbinden met een volgend zinsdeel.

  3. かばん＿財布さいふを出だします。（から／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    から

    から is hier juist. から markeert waar iets vandaan komt en を het voorwerp; 出でる betekent naar buiten gaan, niet iets eruit halen.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen met 出だす, één in het beleefde verleden en één ontkennend. Vergelijk de vormen en partikels met de tabel en de voorbeelden.