休む gebruik je voor rusten of vrij nemen. De voorbeelden tonen beleefd dagelijks Japans.

Het idee

休む is een godan-werkwoord. 休みます is de beleefde niet-verleden tijd, 休みません de ontkenning, 休みました de verleden tijd en 休んで de て-vorm. を markeert de school of het werk waarvan je afwezig bent; で kan de rustplaats aangeven.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vormGewone ontkenning
休やすむ休やすみます休やすみません休やすみました休やすんで休やすまない

Voorbeelden

  • 午後ごご、少すこし休やすみます。Ik rust ’s middags even uit.
  • 日曜日にちようびは仕事しごとを休やすみます。Op zondag neem ik vrij van mijn werk.
  • 昨日きのう、学校がっこうを休やすみました。Gisteren was ik afwezig op school.
  • 今日きょうは休やすみません。Vandaag neem ik geen rust.
  • ここで少すこし休やすんでください。Rust hier even uit, alsjeblieft.
  • 疲つかれましたから、家いえで休やすみます。Ik ben moe, dus ik rust thuis uit.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

休む kan pauzeren of afwezig zijn betekenen; het betekent niet altijd slapen, dat is 寝る.

Probeer het zelf

  1. Kies het partikel tussen haakjes. 学校がっこう＿休やすみます。（を／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    を

    を is correct. を markeert de school of het werk waarvan je afwezig bent; で kan de rustplaats aangeven.

  2. Vul de uitgang aan om de て-vorm te maken. ここで休やす＿ください。（休やすむ→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    んで

    んで maakt de vorm 休んで compleet. 休んで is de て-vorm van 休む; die verbindt handelingen of vormt met ください een verzoek.

  3. Vul de uitgang aan om de beleefde verleden tijd te maken. 昨日きのう、学校がっこうを休やす＿。（休やすむ→ました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みました

    みました maakt de vorm 休みました compleet. 休みました is de beleefde verleden tijd van 休む; 昨日 betekent gisteren.

Gebruik het vandaag

Pas een voorbeeld met 休む aan je eigen leven aan en zet het daarna in de beleefde verleden tijd. Controleer partikel en vorm.