休む употребляется для выражения отдыха или отсутствия. Примеры показывают вежливую повседневную речь.

Основная идея

休む является глаголом годан. 休みます — вежливая непрошедшая форма, 休みません — отрицание, 休みました — прошедшая форма, 休んで — форма て. を отмечает школу или работу, где человек отсутствует; で может указывать место отдыха.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма てПростое отрицание
休やすむ休やすみます休やすみません休やすみました休やすんで休やすまない

Примеры

  • 午後ごご、少すこし休やすみます。Днём я немного отдохну.
  • 日曜日にちようびは仕事しごとを休やすみます。В воскресенье я беру выходной на работе.
  • 昨日きのう、学校がっこうを休やすみました。Вчера я не был в школе.
  • 今日きょうは休やすみません。Сегодня я не буду отдыхать.
  • ここで少すこし休やすんでください。Пожалуйста, немного отдохните здесь.
  • 疲つかれましたから、家いえで休やすみます。Я устал, поэтому отдохну дома.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

休む может означать перерыв или отсутствие; это не всегда сон, для которого есть 寝る.

Попробуйте сами

  1. Выберите частицу в скобках. 学校がっこう＿休やすみます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    Верно を. を отмечает школу или работу, где человек отсутствует; で может указывать место отдыха.

  2. Дополните окончание, чтобы получить форму て глагола. ここで休やす＿ください。（休やすむ→て）

    Показать ответ или пример ответа

    んで

    んで дополняет форму 休んで. 休んで — форма て глагола 休む; она связывает действия или с ください образует просьбу.

  3. Дополните окончание, чтобы получить вежливую прошедшую форму. 昨日きのう、学校がっこうを休やす＿。（休やすむ→ました）

    Показать ответ или пример ответа

    みました

    みました дополняет форму 休みました. 休みました — вежливое прошедшее время глагола 休む; 昨日 означает «вчера».

Используйте сегодня

Измените пример с 休む применительно к своей жизни, затем поставьте его в вежливое прошедшее время. Проверьте частицу и форму.