⁦休む (yasumu)⁩: الراحة أو الغياب باليابانية

الفكرة الأساسية

⁦休む⁩ فعل من مجموعة غودان. الصيغة المهذبة لغير الماضي هي ⁦休みます⁩، والنفي ⁦休みません⁩، والماضي ⁦休みました⁩، وصيغة ⁦て⁩ هي ⁦休んで⁩. تحدد ⁦を⁩ المدرسة أو العمل الذي نتغيب عنه، وقد تحدد ⁦で⁩ مكان الراحة.

أمثلة

• 午後ごご、少すこし休やすみます。سأستريح قليلًا بعد الظهر.
• 日曜日にちようびは仕事しごとを休やすみます。آخذ يوم الأحد إجازة من العمل.
• 昨日きのう、学校がっこうを休やすみました。تغيبت عن المدرسة أمس.
• 今日きょうは休やすみません。لن أستريح اليوم.
• ここで少すこし休やすんでください。استرح هنا قليلًا من فضلك.
• 疲つかれましたから、家いえで休やすみます。أنا متعب، لذا سأستريح في المنزل.

انتبه

قد يعني ⁦休む⁩ أخذ استراحة أو التغيب؛ ولا يعني النوم دائمًا، فالنوم هو ⁦寝る⁩.

جرّب بنفسك

1. اختر الأداة المناسبة من القوسين. ⁦学校がっこう＿休やすみます。（を／に）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   الإجابة ⁦を⁩. تحدد ⁦を⁩ المدرسة أو العمل الذي نتغيب عنه، وقد تحدد ⁦で⁩ مكان الراحة.

2. أكمل النهاية لتكوين صيغة ⁦て⁩ للفعل. ⁦ここで休やす＿ください。（休やすむ→て）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   んで

   تكمل ⁦んで⁩ الصيغة ⁦休んで⁩. ⁦休んで⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦休む⁩؛ تربط الأفعال أو تكوّن طلبًا مع ⁦ください⁩.

3. أكمل النهاية لتكوين الماضي المهذب. ⁦昨日きのう、学校がっこうを休やす＿。（休やすむ→ました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   みました

   تكمل ⁦みました⁩ الصيغة ⁦休みました⁩. ⁦休みました⁩ هي الماضي المهذب من ⁦休む⁩؛ تشير ⁦昨日⁩ إلى الأمس.

استخدمه اليوم

غيّر مثالًا يحتوي على ⁦休む⁩ ليتناسب مع حياتك، ثم استخدم الماضي المهذب. تحقّق من الأداة وصيغة الفعل.