休む serve para expressar o descanso ou a ausência. Os exemplos usam japonês polido do dia a dia.

A ideia

休む é um verbo godan. 休みます é a forma polida não passada, 休みません a negativa, 休みました o passado e 休んで a forma em て. を marca a escola ou o trabalho de que alguém se ausenta; で pode indicar o lugar do descanso.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em てNegativa simples
休やすむ休やすみます休やすみません休やすみました休やすんで休やすまない

Exemplos

  • 午後ごご、少すこし休やすみます。Vou descansar um pouco à tarde.
  • 日曜日にちようびは仕事しごとを休やすみます。Tiro o domingo de folga do trabalho.
  • 昨日きのう、学校がっこうを休やすみました。Ontem faltei à escola.
  • 今日きょうは休やすみません。Hoje não vou descansar.
  • ここで少すこし休やすんでください。Descanse um pouco aqui, por favor.
  • 疲つかれましたから、家いえで休やすみます。Estou cansado, então vou descansar em casa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

休む pode significar fazer uma pausa ou faltar; nem sempre significa dormir, que é 寝る.

Experimente

  1. Escolha a partícula entre parênteses. 学校がっこう＿休やすみます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    A resposta é を. を marca a escola ou o trabalho de que alguém se ausenta; で pode indicar o lugar do descanso.

  2. Complete a terminação para formar a forma em て. ここで休やす＿ください。（休やすむ→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    んで

    んで completa a forma 休んで. 休んで é a forma em て de 休む; ela liga ações ou forma um pedido com ください.

  3. Complete a terminação para formar o passado polido. 昨日きのう、学校がっこうを休やす＿。（休やすむ→ました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みました

    みました completa a forma 休みました. 休みました é o passado polido de 休む; 昨日 indica ontem.

Use hoje

Adapte um exemplo com 休む à sua vida e depois use o passado polido. Confira a partícula e a forma verbal.