Boven en onder in het Spaans
Een lamp boven de tafel of een bal onder de stoel? Vergelijk twee Spaanse uitdrukkingen voor verticale plaats.
Lezen en oefenenAvonturendagboek
Spaans: Kiezen tussen vergelijkbare woorden
Spaans: Onderscheid verwarrende betekenissen en constructies met contrasterende context, duidelijke grenzen en uitgelegde antwoorden.
Avonturendagboek
Spaans: Kiezen tussen vergelijkbare woorden
Kies je niveau
De zoekfunctie voor lessen kon niet worden geladen. Je kunt de pagina’s nog steeds bekijken.
Geen passende les gevonden. Probeer een kortere zoekopdracht of een ander onderwerp.
Dichtbij en ver weg in het Spaans
Een apotheek bij het plein of een dorp ver van de kust? Druk de afstand tot een referentiepunt uit in het Spaans.
Lezen en oefenenGoed als bijwoord en bijvoeglijk naamwoord
Een handeling die goed gaat of een goed idee? Onderscheid het Spaanse bijwoord van het bijvoeglijk naamwoord.
Lezen en oefenenSlecht als bijwoord en bijvoeglijk naamwoord
Een slechte dag, bedorven soep of slecht zingen: de Spaanse vorm hangt af van wat je precies beschrijft.
Lezen en oefenenEen plek kennen en bezoeken
Een vertrouwde buurt en een uitstapje naar een museum vragen om verschillende Spaanse werkwoorden: ken het verschil.
Lezen en oefenenTerugkomen en teruggeven in het Spaans
Een persoon komt thuis terug en een geleend boek gaat terug naar de eigenaar: vergelijk twee Spaanse werkwoorden.
Lezen en oefenenDejar en salir: dingen achterlaten en plaatsen verlaten
Onderscheid het Spaanse dejar voor een voorwerp achterlaten van salir de voor vertrekken uit een plaats in zes contexten.
Lezen en oefenenHablar en decir: spreken en zeggen in het Spaans
Vergelijk hablar de voor een onderwerp en hablar con voor een gesprekspartner met decir voor een boodschap in zes voorbeelden.
Lezen en oefenenDesde en hasta: begin- en eindpunten in het Spaans
Onderscheid desde voor een beginpunt en hasta voor een eindpunt in tijd en plaats aan de hand van zes voorbeelden.
Lezen en oefenenPorque en por eso: reden en gevolg in het Spaans
Onderscheid porque dat een reden inleidt van por eso dat een gevolg inleidt met gekoppelde Spaanse voorbeelden.
Lezen en oefenenHay en está: bestaan en plaats in het Spaans
Vergelijk hay om het bestaan van iets te introduceren met está of están om een herkenbare persoon of zaak te plaatsen.
Lezen en oefenenTodavía no en ya no: nog niet en niet meer in het Spaans
Onderscheid todavía no voor iets wat nog niet is gebeurd van ya no voor een situatie die niet meer geldt.
Lezen en oefenenAntes de en después de: voor en na in het Spaans
Onderscheid antes de en después de met een zelfstandig naamwoord of infinitief om de volgorde van dagelijkse gebeurtenissen te beschrijven.
Lezen en oefenenTambién en tampoco: aansluiten bij bevestiging en ontkenning
Gebruik también voor een bevestigende overeenkomst en tampoco voor een ontkennende overeenkomst in gangbare Spaanse reacties.
Lezen en oefenenSaber en poder met infinitief: vaardigheid en mogelijkheid
Vergelijk saber met infinitief voor een aangeleerde vaardigheid met poder voor huidige mogelijkheid of toestemming.
Lezen en oefenenRecordar en acordarse de: je iets herinneren
Vergelijk recordar algo en acordarse de algo wanneer je zegt dat je een feit of ding herinnert.
Lezen en oefenenIr en irse: gaan en vertrekken in het Spaans
Vergelijk ir met een bestemming en irse wanneer het vertrek centraal staat, en kies het passende voornaamwoord.
Lezen en oefenenEmbarazada en avergonzada: een Spaanse valse vriend
Onderscheid embarazada, meestal zwanger, van avergonzada, dat verlegen of beschaamd betekent.
Lezen en oefenenVer en mirar: zien en kijken in het Spaans
Vergelijk ver voor visuele waarneming met mirar voor gericht kijken en houd rekening met overlappend gebruik.
Lezen en oefenenAsistir a en ayudar a: bijwonen en helpen
Onderscheid asistir a una reunión, een vergadering bijwonen, van ayudar a una persona, iemand helpen.
Lezen en oefenenTener que en hay que: persoonlijke en onpersoonlijke noodzaak
Vergelijk tener que wanneer een persoon genoemd wordt met het onpersoonlijke hay que wanneer de zin geen handelende persoon noemt.
Lezen en oefenenAprender en enseñar: leren en onderwijzen in het Spaans
Onderscheid aprender voor kennis of een vaardigheid opdoen van enseñar voor iemand helpen die te leren.
Lezen en oefenenA tiempo, en punto en con retraso: praten over timing
Onderscheid a tiempo voor op tijd, en punto voor een exact genoemd uur en con retraso voor vertraging.
Lezen en oefenenApagar en cerrar: uitzetten en sluiten in het Spaans
Onderscheid apagar voor het uitzetten van een licht of apparaat en cerrar voor het sluiten van een deur, raam of programma.
Lezen en oefenen