Reconocer in het Spaans: herkennen en erkennen

Een bekend gezicht en een toegegeven fout kunnen beide met reconocer worden beschreven.

Het idee

Reconocer betekent een persoon of ding herkennen, of een feit of fout erkennen. De ik-vorm in de tegenwoordige tijd is reconozco.

Reconozco a mi vecina por su voz.Ik herken mijn buurvrouw aan haar stem.
¿Reconoces este edificio en la foto?Herken je dit gebouw op de foto?
La directora reconoce que cometió un error.De directrice erkent dat ze een fout heeft gemaakt.
Reconocemos el esfuerzo de todo el equipo.We erkennen de inzet van het hele team.
Los niños reconocen la canción desde la primera nota.De kinderen herkennen het lied al bij de eerste noot.
Ayer reconocí a un antiguo compañero en el mercado.Gisteren herkende ik een oud-klasgenoot op de markt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Schrijf niet reconoco: de ik-vorm bevat zc. Voor een persoon als lijdend voorwerp staat gewoonlijk a.

Kies de juiste vorm: Yo ___ a tu hermano en la estación. (reconozco / reconoco)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
reconozco
Reconozco past bij de eerste persoon en bevat zc.
Kies de juiste vorm: Nosotros ___ que faltan datos. (reconocemos / reconoce)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
reconocemos
Reconocemos past bij het meervoudige onderwerp nosotros.
Kies de juiste vorm: Ella ___ su error ayer. (reconoció / reconocio)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
reconoció
Reconoció duidt op de gisteren afgeronde gebeurtenis; het accent geeft de klemtoon aan.

Schrijf een eigen zin over iemand die je herkent of een fout die je erkent.