Un visage familier et une erreur admise peuvent tous deux appeler reconocer.
Le principe
Reconocer signifie reconnaître une personne ou une chose, ou admettre un fait ou une erreur. Au présent, la première personne est reconozco.
| Persona | Presente |
|---|---|
| yo | reconozco |
| tú | reconoces |
| él / ella / usted | reconoce |
| nosotros / nosotras | reconocemos |
| vosotros / vosotras | reconocéis |
| ellos / ellas / ustedes | reconocen |
Exemples
- Reconozco a mi vecina por su voz.Je reconnais ma voisine à sa voix.
- ¿Reconoces este edificio en la foto?Reconnais-tu ce bâtiment sur la photo ?
- La directora reconoce que cometió un error.La directrice reconnaît avoir commis une erreur.
- Reconocemos el esfuerzo de todo el equipo.Nous reconnaissons les efforts de toute l’équipe.
- Los niños reconocen la canción desde la primera nota.Les enfants reconnaissent la chanson dès la première note.
- Ayer reconocí a un antiguo compañero en el mercado.Hier, j’ai reconnu un ancien camarade de classe au marché.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N’écrivez pas reconoco : la première personne du présent contient zc. Devant une personne complément direct, on emploie normalement a.
À vous de jouer
Choisissez la bonne forme : Yo ___ a tu hermano en la estación. (reconozco / reconoco)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
reconozco
Reconozco convient à la première personne et contient zc.
Choisissez la bonne forme : Nosotros ___ que faltan datos. (reconocemos / reconoce)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
reconocemos
Reconocemos s’accorde avec le sujet pluriel nosotros.
Choisissez la bonne forme : Ella ___ su error ayer. (reconoció / reconocio)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
reconoció
Reconoció situe le fait terminé hier ; l’accent indique la syllabe tonique.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez la bonne forme : Yo ___ a tu hermano en la estación. (reconozco / reconoco)
Choisissez la bonne forme : Nosotros ___ que faltan datos. (reconocemos / reconoce)
Choisissez la bonne forme : Ella ___ su error ayer. (reconoció / reconocio)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez une phrase originale sur une personne reconnue ou une erreur admise.