Het Turkse alfabet: 29 letters

Het idee

Het Turkse alfabet heeft 29 letters: 8 klinkers (a e ı i o ö u ü) en 21 medeklinkers. Drie letters uit het Latijnse alfabet ontbreken (q w x) en zes zijn erbij gekomen (ç ğ ı ö ş ü). De spelling is fonetisch: elke letter staat voor één klank en geen enkele is stom. In de alfabetvolgorde staat elke toegevoegde letter direct na zijn gewone partner (c ç, g ğ, s ş, o ö, u ü), en ı staat vóór i.

Voorbeelden

• Türkçe alfabede yirmi dokuz harf var.Het Turkse alfabet heeft negenentwintig letters.
• Her harfi tek tek okuyorum.Ik lees elke letter afzonderlijk.
• Şimdi çay içiyoruz.We drinken nu thee.
• camglas; ruitDe letter c klinkt als dj in „djembé” en ç als tsj in „tsjilpen”. Eén cedille maakt van cam (glas) çam (pijnboom).
• çampijnboom
• dağbergDe ğ staat nooit aan het begin van een woord. Na een achterklinker zoals a is het geen g: ze rekt alleen de klinker, dus dağ klinkt bijna als een lange da.
• garajgarageDe letter j is zeldzaam en komt vooral in leenwoorden voor. Ze klinkt als de g in „garage”.
• taksitaxiTurks heeft geen x. De klank ks schrijf je met k en s, dus taxi wordt taksi.

Let op

Lees de letters niet met de waarde uit je eigen taal. De Turkse c klinkt als de dj in „djembé” en ç als de tsj in „tsjilpen”; daarom zijn cam (glas) en çam (pijnboom) twee verschillende woorden. Ook een x bestaat niet: taxi schrijf je als taksi.

Probeer het zelf

1. Hoeveel letters heeft het Turkse alfabet?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   29 / yirmi dokuz

   29 (yirmi dokuz): 8 klinkers en 21 medeklinkers zijn samen 29, en q w x tellen daar niet bij.

2. Welke letter staat in het alfabet direct na c?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ç

   ç: het is een aparte letter direct na c, dus de volgorde is c ç d.

3. Schrijf het hele woord: ___am (pijnboom, begint met de klank tsj)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   çam

   çam: de eerste klank is de tsj van „tsjilpen”, geschreven als ç; cam met een gewone c betekent glas.

4. Schrijf „taxi” in Turkse spelling (zonder x).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   taksi

   taksi: er is geen x; de klank ks schrijf je met k en s.

Gebruik het vandaag

Schrijf de 29 letters uit je hoofd op volgorde op, omcirkel de letters die nieuw voor je zijn en zeg ze stuk voor stuk hardop.