L'alphabet turc : 29 lettres

Le principe

L'alphabet turc compte 29 lettres : 8 voyelles (a e ı i o ö u ü) et 21 consonnes. Trois lettres latines manquent (q w x) et six sont ajoutées (ç ğ ı ö ş ü). L'orthographe est phonétique : chaque lettre note un seul son et aucune n'est muette. Dans l'ordre alphabétique, chaque lettre ajoutée suit sa partenaire ordinaire (c ç, g ğ, s ş, o ö, u ü), et ı vient avant i.

Exemples

• Türkçe alfabede yirmi dokuz harf var.L'alphabet turc compte vingt-neuf lettres.
• Her harfi tek tek okuyorum.Je lis chaque lettre une par une.
• Şimdi çay içiyoruz.Nous buvons du thé maintenant.
• camverre ; vitreLa lettre c se prononce comme le dj de « djinn » et ç comme le tch de « tchèque ». Une seule cédille change cam (verre) en çam (pin).
• çampin
• dağmontagneLa lettre ğ n'ouvre jamais un mot. Après une voyelle postérieure comme a, ce n'est pas un g : elle allonge seulement la voyelle, et dağ sonne presque comme un long da.
• garajgarageLa lettre j est rare et se trouve surtout dans des mots empruntés. Elle se prononce comme le j de « garage ».
• taksitaxiLe turc n'a pas de x. Le son ks s'écrit avec k et s, donc taxi devient taksi.

Point de vigilance

Ne lisez pas les lettres avec les valeurs de votre langue. Le c turc se prononce comme le dj de « djinn », et ç comme le tch de « tchèque » ; cam (verre) et çam (pin) sont donc deux mots différents. Il n'y a pas non plus de x : taxi s'écrit taksi.

À vous de jouer

1. Combien de lettres compte l'alphabet turc ?

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   29 / yirmi dokuz

   29 (yirmi dokuz) : 8 voyelles et 21 consonnes font 29, et q w x n'en font pas partie.

2. Quelle lettre vient juste après c dans l'alphabet ?

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ç

   ç : c'est une lettre à part, placée juste après c, donc l'ordre est c ç d.

3. Écrivez le mot entier : ___am (pin, commence par le son tch)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   çam

   çam : le premier son est le tch de « tchèque », écrit ç ; cam avec un c simple veut dire verre.

4. Écrivez « taxi » en orthographe turque (sans x).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   taksi

   taksi : il n'y a pas de x, le son ks s'écrit avec k et s.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez de mémoire les 29 lettres dans l'ordre, entourez celles qui sont nouvelles pour vous et prononcez chacune à voix haute.