Je leert c en ç goed uit te spreken en woordparen als cam en çam aan de spelling uit elkaar te houden. Bij deze les hoort geen opname; ze leert via spelling en mondstand.

Het idee

c is een stemhebbende klank, zoals dj in het Engelse jam: de tong ligt plat tegen de tandkas achter de bovenste tanden en de stem trilt mee. ç heeft dezelfde mondstand zonder stem, zoals tsj in Tsjechië: çam, çay. De cedille hoort bij de letter, en in het alfabet volgt ç direct op c.

Patronen vergelijken
Gewone c: dj-klankMet cedille ç: tsj-klank
camçam
cançan
acıaçı

Voorbeelden

  • Çocuk camı açıyor.Het kind doet het raam open.
  • Ben çay içiyorum.Ik drink thee.
  • Annem pazardan çiçek alıyor.Mijn moeder koopt bloemen op de markt.
  • Çocuk ağacı çiziyor.Het kind tekent de boom.Het woord ağaç eindigt op ç, maar voor het achtervoegsel -ı wordt het ağacı: de tsj-klank wordt een dj-klank en de spelling volgt.
  • camglasDe gewone c klinkt als dj, bijna „djam” met een korte klinker. Met cedille begint het woord met tsj zoals in „Tsjechië”: çam, den. Eén teken scheidt de twee woorden.
  • çamden
  • Saçı kısa.Zijn of haar haar is kort.Het korte woord saç behoudt zijn ç voor een klinkeruitgang: saçı, niet sacı. De verandering ağaç → ağacı geldt niet voor elk woord.
  • Bu biber çok acı.Deze peper is erg scherp.
  • açıhoek

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Lees c niet als k, s of ts, zoals de spelling van veel Europese talen suggereert: cam is geen „kam” en geen „tsam”, maar „djam”. Laat de cedille ook niet weg: cam (glas) en çam (den) zijn verschillende woorden, net als acı (scherp, bitter) en açı (hoek).

Probeer het zelf

  1. Typ het Turkse woord voor thee. Het begint met de tsj-klank.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çay

    çay: het woord begint met de tsj-klank en die schrijf je als ç. Een gewone c zou „djai” geven, en dat is geen Turks woord.

  2. Typ het Turkse woord voor glas. Het begint met de dj-klank.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    cam

    cam: het begint met de stemhebbende dj-klank, dus staat er een gewone c. Met cedille werd het çam, de den.

  3. Voeg het achtervoegsel -ı toe aan ağaç (boom): de boom als lijdend voorwerp.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ağacı

    ağacı: ağaç heeft twee lettergrepen en zulke woorden maken hun slot-ç meestal een stemhebbende c voor een uitgang die met een klinker begint.

  4. Voeg het achtervoegsel -ı toe aan saç (haar): zijn of haar haar.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    saçı

    saçı: saç is kort en houdt zijn stemloze ç. Korte woorden leer je per woord: saç blijft, maar borç wordt borcu.

Gebruik het vandaag

Lees deze paren hardop en schrijf ze op met hun betekenis: cam glas, çam den; can ziel, çan klok; acı scherp, açı hoek.