El alfabeto turco: 29 letras

La idea

El alfabeto turco tiene 29 letras: 8 vocales (a e ı i o ö u ü) y 21 consonantes. Faltan tres letras latinas (q w x) y se añaden seis (ç ğ ı ö ş ü). La ortografía es fonética: cada letra representa un solo sonido y ninguna es muda. En el orden alfabético cada letra añadida va justo detrás de su pareja simple (c ç, g ğ, s ş, o ö, u ü), y ı va antes de i.

Ejemplos

• Türkçe alfabede yirmi dokuz harf var.El alfabeto turco tiene veintinueve letras.
• Her harfi tek tek okuyorum.Leo cada letra una por una.
• Şimdi çay içiyoruz.Ahora estamos tomando té.
• camvidrio; cristalLa letra c suena como la dj de «Django» y la ç como la ch de «chico». Una sola cedilla convierte cam (vidrio) en çam (pino).
• çampino
• dağmontañaLa letra ğ nunca empieza una palabra. Tras una vocal posterior como a no es una g: solo alarga la vocal, de modo que dağ suena casi como una da larga.
• garajgarajeLa letra j es rara y aparece sobre todo en préstamos. Suena como la j francesa de «jour».
• taksitaxiEl turco no tiene x. El sonido ks se escribe con k y s, así que taxi se convierte en taksi.

Presta atención

No leas las letras con el valor que tienen en tu idioma. La c turca no suena como la de «casa» ni como la de «cena», sino como la dj de «Django», y la ç como la ch de «chico»; por eso cam (vidrio) y çam (pino) son palabras distintas. Tampoco existe la x: taxi se escribe taksi.

Pruébalo

1. ¿Cuántas letras tiene el alfabeto turco?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   29 / yirmi dokuz

   29 (yirmi dokuz): 8 vocales y 21 consonantes suman 29, y q w x no cuentan.

2. ¿Qué letra va en el alfabeto justo después de c?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ç

   ç: es una letra aparte que va justo después de c, así que el orden es c ç d.

3. Escribe la palabra completa: ___am (pino, empieza con el sonido ch)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   çam

   çam: el primer sonido es el de la ch de «chico», que se escribe ç; cam con c simple significa vidrio.

4. Escribe «taxi» con la ortografía turca (sin x).

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   taksi

   taksi: no existe la x, y el sonido ks se escribe con k y s.

Úsalo hoy

Escribe de memoria las 29 letras en orden, rodea las que te resulten nuevas y pronuncia cada una en voz alta.