fırınlamak: bakken en roosteren in de oven

Het werkwoord noemt ovenbereiding van groenten, vis of een gerecht met een bovenlaag.

Het idee

Het naamwoord fırın vormt de stam fırınla-. De laatste a vernauwt in fırınlıyorum; vergelijk fırınladım, fırınlayacağım.

Patronen vergelijken
Persoon	Tegenwoordige tijd met -iyor	Verleden tijd	Toekomende tijd
ben	fırınlıyorum	fırınladım	fırınlayacağım
sen	fırınlıyorsun	fırınladın	fırınlayacaksın
o	fırınlıyor	fırınladı	fırınlayacak
biz	fırınlıyoruz	fırınladık	fırınlayacağız
siz	fırınlıyorsunuz	fırınladınız	fırınlayacaksınız
onlar	fırınlıyorlar	fırınladılar	fırınlayacaklar

Ben patatesleri büyük tepside fırınlıyorum.Ik rooster de aardappels op de grote bakplaat.
Dün sebzeleri biraz zeytinyağıyla fırınladık.Gisteren roosterden we de groenten met een beetje olijfolie.
Yarın balığı limonla fırınlayacağım.Morgen zal ik de vis met citroen in de oven bakken.
Peyniri üstüne koyup yemeği fırınla.Leg de kaas erop en bak het gerecht in de oven.
Fırınladığım sebzeler hâlâ sıcak.De groenten die ik geroosterd heb zijn nog heet.
Bu yemeği tavada kızartmadım; fırınladım.Ik heb dit gerecht niet in de pan gebakken, maar in de oven.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Pişirmek is algemeen bereiden; fırınlamak specificeert de oven. Vertaal het niet steeds als bakken in een pan.

Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi patatesleri ___. (fırınlamak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
fırınlıyorum
fırınlıyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.
Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün sebzeleri ___. (fırınlamak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
fırınladık
fırınladık: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.
Vul de toekomende tijd in: Ben yarın balığı ___. (fırınlamak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
fırınlayacağım
fırınlayacağım: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Beschrijf het ovengerecht van gisteren en je plan voor morgen, met eten en toevoeging.