Il verbo indica la cottura al forno di verdure, pesce o un piatto con una guarnizione.

Il principio

Il nome fırın dà il tema fırınla-. La a finale si restringe in fırınlıyorum; confronta fırınladım e fırınlayacağım.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benfırınlıyorumfırınladımfırınlayacağım
senfırınlıyorsunfırınladınfırınlayacaksın
ofırınlıyorfırınladıfırınlayacak
bizfırınlıyoruzfırınladıkfırınlayacağız
sizfırınlıyorsunuzfırınladınızfırınlayacaksınız
onlarfırınlıyorlarfırınladılarfırınlayacaklar

Esempi

  • Ben patatesleri büyük tepside fırınlıyorum.Cuocio le patate al forno sulla teglia grande.
  • Dün sebzeleri biraz zeytinyağıyla fırınladık.Ieri abbiamo cotto le verdure al forno con un po’ d’olio d’oliva.
  • Yarın balığı limonla fırınlayacağım.Domani cuocerò il pesce al forno con il limone.
  • Peyniri üstüne koyup yemeği fırınla.Metti sopra il formaggio e cuoci il piatto al forno.
  • Fırınladığım sebzeler hâlâ sıcak.Le verdure che ho cotto al forno sono ancora calde.
  • Bu yemeği tavada kızartmadım; fırınladım.Non ho fritto questo piatto in padella; l’ho cotto al forno.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Pişirmek è cuocere in generale; fırınlamak precisa il forno. Non tradurlo come cottura in padella.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi patatesleri ___. (fırınlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    fırınlıyorum

    fırınlıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün sebzeleri ___. (fırınlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    fırınladık

    fırınladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın balığı ___. (fırınlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    fırınlayacağım

    fırınlayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Descrivi il piatto al forno di ieri e il programma di domani, indicando cibo e accompagnamento.