الطهي في الفرن: fırınlamak

يسمّي الفعل الطهي في الفرن للخضراوات أو السمك أو طبق ذي طبقة علوية.

الفكرة الأساسية

يعطي الاسم fırın الجذع fırınla-؛ وتضيق a الأخيرة في fırınlıyorum. قارنوا fırınladım وfırınlayacağım.

تراكيب للمقارنة
الشخص	المضارع المستمر	الماضي	المستقبل
ben	fırınlıyorum	fırınladım	fırınlayacağım
sen	fırınlıyorsun	fırınladın	fırınlayacaksın
o	fırınlıyor	fırınladı	fırınlayacak
biz	fırınlıyoruz	fırınladık	fırınlayacağız
siz	fırınlıyorsunuz	fırınladınız	fırınlayacaksınız
onlar	fırınlıyorlar	fırınladılar	fırınlayacaklar

Ben patatesleri büyük tepside fırınlıyorum.أخبز البطاطس في الصينية الكبيرة.
Dün sebzeleri biraz zeytinyağıyla fırınladık.خبزنا الخضراوات بقليل من زيت الزيتون أمس.
Yarın balığı limonla fırınlayacağım.سأخبز السمك مع الليمون غدًا.
Peyniri üstüne koyup yemeği fırınla.ضع الجبن فوق الطعام ثم اخبزه في الفرن.
Fırınladığım sebzeler hâlâ sıcak.ما زالت الخضراوات التي خبزتها ساخنة.
Bu yemeği tavada kızartmadım; fırınladım.لم أقلِ هذا الطعام في المقلاة؛ خبزته في الفرن.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تصف pişirmek الطهي عمومًا، بينما تحدّد fırınlamak الفرن؛ فلا تترجموها دائمًا بالطهي في المقلاة.

أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi patatesleri ___. (fırınlamak)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fırınlıyorum
fırınlıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.
أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün sebzeleri ___. (fırınlamak)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fırınladık
fırınladık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.
أكملوا بالمستقبل: Ben yarın balığı ___. (fırınlamak)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
fırınlayacağım
fırınlayacağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

صفوا طبق الفرن بالأمس وخطة الغد مع تسمية الطعام ومكوّن مرافق.