pişirmek: koken

Het idee

Pişirmek is gevormd uit pişmek (gaar worden) met het causatief -ir-: piş-ir-mek, gaar laten worden. De stam pişir- eindigt op een medeklinker, dus er valt niets weg en je hebt geen tussenklank nodig: pişiriyorum, pişirdim, en in de toekomende tijd pişireceğim, waar k voor een klinker ğ wordt. De kok is het onderwerp en het eten het lijdend voorwerp: yemek pişiriyorum; een bepaald gerecht krijgt de accusatief (balığı pişirdim).

Voorbeelden

• Annem şimdi yemek pişiriyor.Mijn moeder is nu eten aan het koken.Hier is yemek een object zonder uitgang: het gaat om koken in het algemeen, niet om een bepaald gerecht, dus geen accusatief.
• Dün akşam makarna pişirdim.Gisteravond heb ik pasta gekookt.
• Yarın misafirlere pilav pişireceğiz.Morgen koken we rijst voor de gasten.
• pişiriyorumik ben aan het kokenpiş·ir·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezig·um-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• pişirdimik heb gekooktpiş·ir·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: de verleden tijd (geldi, yaptı)·mPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
• pişireceğizwe gaan kokenpiş·ir·eceğ-ecek / -acak: de toekomende tijd·iz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• Pilav kısık ateşte pişiyor.De rijst gaart op laag vuur.Pişmek heeft geen -ir-: de rijst is het onderwerp en gaart vanzelf, zonder dat een kok wordt genoemd.
• Balığı fırında pişirdim.Ik heb de vis in de oven gebakken.De vis is een bepaalde vis, dus balık krijgt de accusatief en de slot-k wordt ğ voor de klinker: balığı.
• Yemek pişti, sofraya gelin.Het eten is klaar, kom aan tafel.Yemek pişti zegt dat het gerecht klaar is met garen; de verleden tijd van pişmek is pişti, zonder -ir-.

Let op

Zet bij pişirmek het eten niet als onderwerp. Pilav pişiriyor zegt dat de rijst iets kookt; gaart de rijst vanzelf, dan is het Pilav pişiyor. En pişiyorum betekent niet ik kook, maar ik word zelf gegaard, zoals in een grapje over de hitte.

Probeer het zelf

1. Geef de tegenwoordige tijd van pişirmek voor ben (ik): kook.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   pişiriyorum

   pişiriyorum: de stam pişir- eindigt op de medeklinker r, dus voor -iyor valt niets weg, en -um voor ben volgt op de o van -yor.

2. Vul de tegenwoordige tijd van pişmek in (vanzelf gaar worden): De rijst gaart op laag vuur.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   pişiyor

   pişiyor: pişmek heeft geen -ir-; de rijst is het onderwerp en de medeklinkerstam piş- krijgt gewoon -iyor.

3. Geef de toekomende tijd van pişirmek voor biz (wij): gaan koken.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   pişireceğiz

   pişireceğiz: de stam eindigt op een medeklinker, dus er komt geen tussenklank y; de voorklinker geeft -ecek en k wordt voor -iz een ğ.

4. Geef de verleden tijd van pişirmek voor onlar (zij): kookten.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   pişirdiler

   pişirdiler: r is stemhebbend, dus het verleden eindigt op -di, en -ler geeft het meervoudige onderwerp onlar aan.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen: iemand kookt een genoemd gerecht in de tegenwoordige tijd, dezelfde persoon in de verleden tijd, en een zin met het eten als onderwerp met pişmek. Onderstreep van elk werkwoord de stam.