Vertel dat je dorst krijgt en gebruik de context om de vorm te begrijpen.

Het idee

De stam susa- geeft susuyor, susadı en susayacak. De laatste a verandert voor -yor; de toekomst krijgt een verbindende y. Susadım drukt vaak huidige dorst uit.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige tijd met -iyorVerleden tijdToekomende tijd
bensusuyorumsusadımsusayacağım
sensusuyorsunsusadınsusayacaksın
osusuyorsusadısusayacak
bizsusuyoruzsusadıksusayacağız
sizsusuyorsunuzsusadınızsusayacaksınız
onlarsusuyorlarsusadılarsusayacaklar

Voorbeelden

  • Uzun yürüyüşlerde çok susuyorum.Tijdens lange wandelingen krijg ik veel dorst.
  • Dün yolculukta hepimiz susadık.Gisteren kregen we onderweg allemaal dorst.
  • Bu sıcakta yine susayacağız.In deze hitte zullen we opnieuw dorst krijgen.
  • Henüz susamadım, teşekkür ederim.Ik heb nog geen dorst, dank je.
  • Susadın mı, biraz su ister misin?Heb je dorst gekregen? Wil je wat water?
  • Çocuk susadı ve su istedi.Het kind kreeg dorst en vroeg om water.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Susuyor kan ook van susmak, “zwijgen”, komen. De context beslist; in het verleden verschillen susadım (dorst) en sustum (stil worden).

Probeer het zelf

  1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    susuyorum

    susuyorum: de dorstcontext wijst op susamak; de laatste stamklinker vernauwt voor de tegenwoordige tijd.

  2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün yolculukta ___. (susamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    susadık

    susadık: de reis was gisteren; -k na de verleden-tijduitgang betekent “wij”.

  3. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    susadım

    susadım: water willen geeft de reden; sustum zou zeggen dat de spreker ophield met praten.

Gebruik het vandaag

Beschrijf dorst tijdens een eerdere reis en schrijf daarna een duidelijke zin in de tegenwoordige tijd met water.