susamak: жажда и совпадающая форма глагола

Основная идея

Основа susa- даёт susuyor, susadı и susayacak. Конечное a меняется перед -yor, а в будущем появляется связующий y. Susadım часто выражает жажду сейчас.

Примеры

• Uzun yürüyüşlerde çok susuyorum.На долгих прогулках мне очень хочется пить.
• Dün yolculukta hepimiz susadık.Вчера в дороге мы все захотели пить.
• Bu sıcakta yine susayacağız.В такую жару нам снова захочется пить.
• Henüz susamadım, teşekkür ederim.Мне пока не хочется пить, спасибо.
• Susadın mı, biraz su ister misin?Ты хочешь пить? Тебе дать немного воды?
• Çocuk susadı ve su istedi.Ребёнок захотел пить и попросил воды.

Обратите внимание

Susuyor бывает и формой susmak, «молчать». Значение определяет контекст, но в прошлом различаются susadım (жажда) и sustum (молчание).

Попробуйте сами

1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)

   Показать ответ или пример ответа

   susuyorum

   susuyorum: контекст жажды выбирает susamak; конечная гласная основы сужается перед настоящим временем.

2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün yolculukta ___. (susamak)

   Показать ответ или пример ответа

   susadık

   susadık: поездка была вчера; -k после суффикса прошедшего обозначает «мы».

3. Дополните в определённом прошедшем (-di): Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)

   Показать ответ или пример ответа

   susadım

   susadım: желание воды указывает причину; sustum означало бы, что говорящий перестал говорить.

Используйте сегодня

Опишите жажду в прошлой поездке, затем составьте ясное предложение в настоящем с упоминанием воды.