Fale sobre o surgimento da sede e use o contexto para interpretar a forma.
A ideia
A raiz susa- produz susuyor, susadı e susayacak. O a final muda antes de -yor; o futuro usa um y de ligação. Susadım costuma expressar sede no momento atual.
| Pessoa | Presente com -iyor | Passado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | susuyorum | susadım | susayacağım |
| sen | susuyorsun | susadın | susayacaksın |
| o | susuyor | susadı | susayacak |
| biz | susuyoruz | susadık | susayacağız |
| siz | susuyorsunuz | susadınız | susayacaksınız |
| onlar | susuyorlar | susadılar | susayacaklar |
Exemplos
- Uzun yürüyüşlerde çok susuyorum.Em caminhadas longas, fico com muita sede.
- Dün yolculukta hepimiz susadık.Ontem todos nós ficamos com sede durante a viagem.
- Bu sıcakta yine susayacağız.Com este calor, vamos ficar com sede de novo.
- Henüz susamadım, teşekkür ederim.Ainda não estou com sede, obrigado / obrigada.
- Susadın mı, biraz su ister misin?Você ficou com sede? Quer um pouco de água?
- Çocuk susadı ve su istedi.A criança ficou com sede e pediu água.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Susuyor também pode vir de susmak, “ficar em silêncio”. O contexto decide; no passado, susadım indica sede e sustum indica silêncio.
Experimente
Complete no presente com -iyor: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
susuyorum
susuyorum: o contexto de sede indica susamak; a última vogal da raiz se fecha antes do presente.
Complete no passado definido com -di: Biz dün yolculukta ___. (susamak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
susadık
susadık: a viagem foi ontem; -k depois do passado indica “nós”.
Complete no passado definido com -di: Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
susadım
susadım: querer água esclarece o motivo; sustum diria que a pessoa parou de falar.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete no presente com -iyor: Ben uzun yürüyüşlerde çok ___. (susamak)
Complete no passado definido com -di: Biz dün yolculukta ___. (susamak)
Complete no passado definido com -di: Su istiyorum çünkü ___. (susamak; ben)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Descreva a sede numa viagem passada e depois escreva uma frase clara no presente que mencione água.