Przynoszenie i zabieranie po angielsku

Pomyśl o miejscu, które mówiący lub słuchacz wybiera jako punkt odniesienia.

Zasada

Bring oznacza ruch w stronę tego punktu, a take ruch od niego. Punktem odniesienia może być miejsce słuchacza lub ustalony cel.

Porównaj konstrukcje
Verb	Direction relative to the reference point
bring	toward the speaker, listener, or chosen place
take	away from the speaker or chosen place

Please bring your guitar to my house tonight.Przynieś dziś wieczorem gitarę do mojego domu.
I will bring some bread when I come to your apartment.Przyniosę trochę chleba, kiedy przyjdę do twojego mieszkania.
The waiter brought water to our table.Kelner przyniósł wodę do naszego stolika.
Please take this letter from my desk to the post office.Zanieś ten list z mojego biurka na pocztę.
Mina took her umbrella from home to the office.Mina zabrała parasol z domu do biura.
We took the empty bottles from the kitchen to the recycling bin.Zanieśliśmy puste butelki z kuchni do pojemnika na surowce wtórne.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Nie wybieraj bring tylko dlatego, że ktoś coś niesie; sprawdź kierunek i punkt widzenia.

Wybierz właściwe słowo. I am at the picnic. Please ___ the cups here. (bring / take)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bring
bring: Kubki przemieszczają się w stronę osoby mówiącej na pikniku.
Wybierz właściwe słowo. I am at home. Please ___ this parcel from here to the post office. (bring / take)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
take
take: Paczka oddala się od domu osoby mówiącej.
Wybierz właściwe słowo. You are at the station. I will ___ your coat to you there. (bring / take)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bring
bring: Płaszcz zmierza do słuchacza na stacji.

Wyobraź sobie wizytę: co zabierasz z domu, a co przynosisz gospodarzowi?