Repérez le lieu choisi comme point de référence par la personne qui parle ou écoute.
Le principe
Bring indique un mouvement vers ce point et take un mouvement qui s’en éloigne. Le lieu de l’interlocuteur ou une destination convenue peut servir de repère.
| Verb | Direction relative to the reference point |
|---|---|
| bring | toward the speaker, listener, or chosen place |
| take | away from the speaker or chosen place |
Exemples
- Please bring your guitar to my house tonight.Apporte ta guitare chez moi ce soir, s’il te plaît.
- I will bring some bread when I come to your apartment.J’apporterai du pain quand je viendrai chez toi.
- The waiter brought water to our table.Le serveur a apporté de l’eau à notre table.
- Please take this letter from my desk to the post office.Emporte cette lettre de mon bureau à la poste, s’il te plaît.
- Mina took her umbrella from home to the office.Mina a emporté son parapluie de chez elle au bureau.
- We took the empty bottles from the kitchen to the recycling bin.Nous avons emporté les bouteilles vides de la cuisine jusqu’au bac de recyclage.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Ne choisissez pas bring simplement parce qu’on transporte un objet : considérez la direction et le point de vue.
À vous de jouer
Choisissez le mot qui convient. I am at the picnic. Please ___ the cups here. (bring / take)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bring
bring : les gobelets vont vers la personne au pique-nique.
Choisissez le mot qui convient. I am at home. Please ___ this parcel from here to the post office. (bring / take)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
take
take : le colis s’éloigne du domicile de la personne qui parle.
Choisissez le mot qui convient. You are at the station. I will ___ your coat to you there. (bring / take)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bring
bring : le manteau va vers l’interlocuteur à la gare.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez le mot qui convient. I am at the picnic. Please ___ the cups here. (bring / take)
Choisissez le mot qui convient. I am at home. Please ___ this parcel from here to the post office. (bring / take)
Choisissez le mot qui convient. You are at the station. I will ___ your coat to you there. (bring / take)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Imaginez une visite : que prenez-vous de chez vous et qu’apportez-vous à votre hôte ?