Принести или унести по-английски

Подумайте, какое место говорящий или слушатель выбирает за точку отсчёта.

Основная идея

Bring обозначает движение к этой точке, а take — от неё. Точкой отсчёта может быть место слушателя или согласованный пункт назначения.

Сравнение конструкций
Verb	Direction relative to the reference point
bring	toward the speaker, listener, or chosen place
take	away from the speaker or chosen place

Please bring your guitar to my house tonight.Пожалуйста, принеси сегодня вечером гитару ко мне домой.
I will bring some bread when I come to your apartment.Я принесу хлеб, когда приду к тебе в квартиру.
The waiter brought water to our table.Официант принёс воду к нашему столу.
Please take this letter from my desk to the post office.Пожалуйста, отнеси это письмо с моего стола на почту.
Mina took her umbrella from home to the office.Мина взяла зонт из дома в офис.
We took the empty bottles from the kitchen to the recycling bin.Мы отнесли пустые бутылки из кухни в контейнер для переработки.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Не выбирайте bring только потому, что кто-то несёт предмет: учитывайте направление и точку зрения.

Выберите подходящее слово. I am at the picnic. Please ___ the cups here. (bring / take)
Показать ответ или пример ответа
bring
bring: Стаканы направляются к говорящему на пикнике.
Выберите подходящее слово. I am at home. Please ___ this parcel from here to the post office. (bring / take)
Показать ответ или пример ответа
take
take: Посылку уносят из дома говорящего.
Выберите подходящее слово. You are at the station. I will ___ your coat to you there. (bring / take)
Показать ответ или пример ответа
bring
bring: Пальто направляется к слушателю на станции.

Представьте визит: что вы берёте из дома и что приносите хозяину?