die Karte
die Person
Cafébesuch
der Punkt
das Datum
die Bedingung

Zasada

Szkic jest wstępny: „Rina könnte die Karten bestellen, falls mindestens acht Personen mitkommen” łączy Konjunktiv II z warunkiem. „Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich” podaje opcję. Końcowe podsumowanie jest rzeczowe i w czasie Perfekt: „Die Gruppe hat den Museumsbesuch am 21. November beschlossen”. Punkt otwarty to zaprzeczenie w stronie biernej: „Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen”.

Słowa z historii

der Ausflug – wycieczka

der Entwurf – szkic, projekt

falls – jeśli, w razie gdyby

die Kennzeichnung – oznaczenie

zusagen – potwierdzić udział

die Kartenbestellung – zamówienie biletów

spontan – spontanicznie

Przeczytaj tekst

Ausgangslage: Eine fiktive Lerngruppe plant einen Ausflug. Drei Notizen stammen aus verschiedenen Phasen desselben Tages. Stelle fest, welche Aufgaben endgültig vergeben sind und welche Idee offen bleibt.

Dokument A, Entwurf um 9 Uhr: „Vorschlag: Wir fahren am 21. November zum Museum. Rina könnte die Karten bestellen, falls mindestens acht Personen mitkommen. Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich.“

Dokument B, private Notiz um 10 Uhr: „Museum gut! Rina Karten. Vielleicht danach Café. Acht Leute?“ Die Notiz ist knapp und enthält keine Kennzeichnung als Beschluss.

Dokument C, bestätigte Zusammenfassung um 18 Uhr: „Neun Personen haben zugesagt. Die Gruppe hat den Museumsbesuch am 21. November beschlossen. Rina übernimmt die Kartenbestellung bis morgen. Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen; dazu fragen wir nach dem Museum spontan nach Interesse.“

Die private Notiz zeigt, welche Stichwörter während der Planung wichtig waren. Sie ersetzt jedoch nicht die ausdrücklich bestätigte Zusammenfassung. Prüfe für jeden Punkt Datum, Bedingung und Entscheidungsstatus.

Przykłady

  • Rina könnte die Karten bestellen.Rina mogłaby zamówić bilety.
  • Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich.Alternatywnie możliwy byłby wspólny spacer po mieście.
  • Neun Personen haben zugesagt.Dziewięć osób potwierdziło udział.
  • Rina übernimmt die Kartenbestellung bis morgen.Rina zamówi bilety do jutra.
  • Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen.Nie postanowiono o wizycie w kawiarni.
  • Prüfe für jeden Punkt Datum, Bedingung und Entscheidungsstatus.Przy każdym punkcie sprawdź datę, warunek i status decyzji.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Łatwy błąd to potraktowanie prywatnej notatki „Vielleicht danach Café” jako części planu albo uznanie jej słów kluczowych za decyzje. Notatka „enthält keine Kennzeichnung als Beschluss”. Potwierdzony jest tylko dokument C i mówi on, że kwestia kawiarni pozostaje otwarta: po muzeum spontanicznie zapytają, czy ktoś jest zainteresowany.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jaki warunek zamówienia Riny jest spełniony?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mindestens acht Zusagen; tatsächlich sind es neun.

    Mindestens acht Zusagen; tatsächlich sind es neun. Potwierdzona liczba spełnia warunek ze szkicu.

  2. Co zostało postanowione?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der Museumsbesuch am 21. November und Rinas Kartenbestellung bis zum nächsten Tag.

    Der Museumsbesuch am 21. November und Rinas Kartenbestellung bis zum nächsten Tag. Dokument C wyraźnie potwierdza jedno i drugie.

  3. Czy kawiarnia jest częścią stałego planu?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, darüber soll nach dem Museum spontan entschieden werden.

    Nein, darüber soll nach dem Museum spontan entschieden werden. Ostatnia notatka zostawia tę opcję otwartą.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz historię „Trzy notatki ze spotkań” własnymi słowami w czterech niemieckich zdaniach: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i rozwiązanie. Następnie napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie oznacz je jako własny wymysł. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, aby sprawdzić, czy nie dodałeś(-aś) przypadkiem żadnych szczegółów.