die Karte
die Person
Cafébesuch
der Punkt
das Datum
die Bedingung

A ideia

O rascunho é provisório: “Rina könnte die Karten bestellen, falls mindestens acht Personen mitkommen” combina o Konjunktiv II com uma condição. “Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich” oferece uma opção. O resumo final é factual e está no perfeito: “Die Gruppe hat den Museumsbesuch am 21. November beschlossen”. O ponto em aberto é uma negação na voz passiva: “Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen”.

Palavras da história

der Ausflug – passeio, excursão

der Entwurf – rascunho

falls – caso, se

die Kennzeichnung – identificação, marcação

zusagen – confirmar presença

die Kartenbestellung – encomenda de ingressos

spontan – espontaneamente

Leia o texto

Ausgangslage: Eine fiktive Lerngruppe plant einen Ausflug. Drei Notizen stammen aus verschiedenen Phasen desselben Tages. Stelle fest, welche Aufgaben endgültig vergeben sind und welche Idee offen bleibt.

Dokument A, Entwurf um 9 Uhr: „Vorschlag: Wir fahren am 21. November zum Museum. Rina könnte die Karten bestellen, falls mindestens acht Personen mitkommen. Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich.“

Dokument B, private Notiz um 10 Uhr: „Museum gut! Rina Karten. Vielleicht danach Café. Acht Leute?“ Die Notiz ist knapp und enthält keine Kennzeichnung als Beschluss.

Dokument C, bestätigte Zusammenfassung um 18 Uhr: „Neun Personen haben zugesagt. Die Gruppe hat den Museumsbesuch am 21. November beschlossen. Rina übernimmt die Kartenbestellung bis morgen. Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen; dazu fragen wir nach dem Museum spontan nach Interesse.“

Die private Notiz zeigt, welche Stichwörter während der Planung wichtig waren. Sie ersetzt jedoch nicht die ausdrücklich bestätigte Zusammenfassung. Prüfe für jeden Punkt Datum, Bedingung und Entscheidungsstatus.

Exemplos

  • Rina könnte die Karten bestellen.Rina poderia encomendar os ingressos.
  • Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich.Como alternativa, um passeio pela cidade em grupo seria possível.
  • Neun Personen haben zugesagt.Nove pessoas confirmaram presença.
  • Rina übernimmt die Kartenbestellung bis morgen.Rina vai encomendar os ingressos até amanhã.
  • Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen.Uma ida ao café não foi decidida.
  • Prüfe für jeden Punkt Datum, Bedingung und Entscheidungsstatus.Para cada item, verifique a data, a condição e o status da decisão.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O erro fácil é tomar a anotação particular “Vielleicht danach Café” como parte do plano, ou tratar suas palavras-chave como decisões. A anotação “enthält keine Kennzeichnung als Beschluss”. Só o Documento C está confirmado, e ele diz que o café continua em aberto: depois do museu, eles vão perguntar espontaneamente quem tem interesse.

Experimente

  1. Qual condição para o pedido de Rina está cumprida?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mindestens acht Zusagen; tatsächlich sind es neun.

    Mindestens acht Zusagen; tatsächlich sind es neun. A contagem confirmada satisfaz a condição do rascunho.

  2. O que foi decidido?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der Museumsbesuch am 21. November und Rinas Kartenbestellung bis zum nächsten Tag.

    Der Museumsbesuch am 21. November und Rinas Kartenbestellung bis zum nächsten Tag. O Documento C confirma explicitamente os dois.

  3. O café faz parte do plano definitivo?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, darüber soll nach dem Museum spontan entschieden werden.

    Nein, darüber soll nach dem Museum spontan entschieden werden. A nota final mantém essa opção em aberto.

Use hoje

Conte Three meeting notes de novo em quatro frases em alemão: a situação inicial, a dificuldade, a observação-chave e o desfecho. Depois escreva um final alternativo plausível e marque claramente que é invenção sua. Compare o seu reconto com o texto para conferir se você não inventou detalhes sem querer.