die Karte
die Person
Cafébesuch
der Punkt
das Datum
die Bedingung

Основная идея

Черновик носит предварительный характер: “Rina könnte die Karten bestellen, falls mindestens acht Personen mitkommen” сочетает Konjunktiv II с условием. “Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich” предлагает вариант. Итоговое резюме фактологично и написано в перфекте: “Die Gruppe hat den Museumsbesuch am 21. November beschlossen”. Открытый вопрос выражен отрицанием в пассиве: “Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen”.

Слова из рассказа

der Ausflug – поездка, экскурсия

der Entwurf – черновик

falls – если, в случае если

die Kennzeichnung – пометка, обозначение

zusagen – подтвердить участие

die Kartenbestellung – заказ билетов

spontan – спонтанно

Прочитайте текст

Ausgangslage: Eine fiktive Lerngruppe plant einen Ausflug. Drei Notizen stammen aus verschiedenen Phasen desselben Tages. Stelle fest, welche Aufgaben endgültig vergeben sind und welche Idee offen bleibt.

Dokument A, Entwurf um 9 Uhr: „Vorschlag: Wir fahren am 21. November zum Museum. Rina könnte die Karten bestellen, falls mindestens acht Personen mitkommen. Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich.“

Dokument B, private Notiz um 10 Uhr: „Museum gut! Rina Karten. Vielleicht danach Café. Acht Leute?“ Die Notiz ist knapp und enthält keine Kennzeichnung als Beschluss.

Dokument C, bestätigte Zusammenfassung um 18 Uhr: „Neun Personen haben zugesagt. Die Gruppe hat den Museumsbesuch am 21. November beschlossen. Rina übernimmt die Kartenbestellung bis morgen. Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen; dazu fragen wir nach dem Museum spontan nach Interesse.“

Die private Notiz zeigt, welche Stichwörter während der Planung wichtig waren. Sie ersetzt jedoch nicht die ausdrücklich bestätigte Zusammenfassung. Prüfe für jeden Punkt Datum, Bedingung und Entscheidungsstatus.

Примеры

  • Rina könnte die Karten bestellen.Рина могла бы заказать билеты.
  • Alternativ wäre ein gemeinsamer Stadtspaziergang möglich.Как вариант, возможна совместная прогулка по городу.
  • Neun Personen haben zugesagt.Девять человек подтвердили участие.
  • Rina übernimmt die Kartenbestellung bis morgen.Рина закажет билеты до завтра.
  • Ein Cafébesuch wurde nicht beschlossen.Поход в кафе не был решён.
  • Prüfe für jeden Punkt Datum, Bedingung und Entscheidungsstatus.По каждому пункту проверяйте дату, условие и статус решения.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Лёгкая ошибка — принять личную заметку “Vielleicht danach Café” за часть плана или считать её ключевые слова решениями. Заметка “enthält keine Kennzeichnung als Beschluss”. Подтверждён только документ C, и в нём кафе остаётся открытым вопросом: после музея спонтанно спросят, есть ли интерес.

Попробуйте сами

  1. Какое условие для заказа Рины выполнено?

    Показать ответ или пример ответа

    Mindestens acht Zusagen; tatsächlich sind es neun.

    Mindestens acht Zusagen; tatsächlich sind es neun. Подтверждённое число удовлетворяет условию черновика.

  2. Что решено?

    Показать ответ или пример ответа

    Der Museumsbesuch am 21. November und Rinas Kartenbestellung bis zum nächsten Tag.

    Der Museumsbesuch am 21. November und Rinas Kartenbestellung bis zum nächsten Tag. Документ C прямо подтверждает и то и другое.

  3. Входит ли кафе в твёрдый план?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, darüber soll nach dem Museum spontan entschieden werden.

    Nein, darüber soll nach dem Museum spontan entschieden werden. Итоговая заметка оставляет этот вариант открытым.

Используйте сегодня

Перескажите «Три заметки о встрече» четырьмя немецкими предложениями: исходная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и результат. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что он придуман вами. Сравните свой пересказ с текстом и проверьте, не добавили ли вы детали непреднамеренно.