Niemieckie słowa dotyczące ustaleń ze spotkań

Zasada

W tym zestawie „die Zuständigkeit” (odpowiedzialność, kompetencje), „der Beschluss” (decyzja lub uchwała), „der Tagesordnungspunkt” (punkt porządku obrad), „die Rückmeldung” (odpowiedź zwrotna), „das Protokoll” (protokół), „der Folgetermin” (kolejny termin) występują w jednym znaczeniu każde. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem i znaczeniem użytym w tym zadaniu. Kolumna liczby mnogiej podaje przydatną formę liczby mnogiej dla tego znaczenia; kreska oznacza rzeczownik niepoliczalny, czynność zamienioną w rzeczownik lub formę bez zwykłej liczby mnogiej. Niektóre słowa mają dodatkowe znaczenia poza tą sceną.

Porównaj konstrukcje

Wyraz niemiecki	Liczba mnoga w tym użyciu	Znaczenie
die Zuständigkeit	die Zuständigkeiten	odpowiedzialność, kompetencje
der Beschluss	die Beschlüsse	decyzja lub uchwała
der Tagesordnungspunkt	die Tagesordnungspunkte	punkt porządku obrad
die Rückmeldung	die Rückmeldungen	odpowiedź zwrotna
das Protokoll	die Protokolle	protokół
der Folgetermin	die Folgetermine	kolejny termin

Przykłady

• Die Zuständigkeit für den Versand steht in der rechten Spalte.Odpowiedzialność za wysyłkę jest wpisana w prawej kolumnie.
• Der Beschluss gilt nur für die aktuelle Projektphase.Decyzja obowiązuje tylko w bieżącej fazie projektu.
• Dieser Tagesordnungspunkt wurde auf nächste Woche verschoben.Ten punkt porządku obrad przeniesiono na przyszły tydzień.
• Die Rückmeldung zur Raumbuchung ist noch offen.Odpowiedź w sprawie rezerwacji sali jest jeszcze otwarta.
• Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle.W protokole brakuje uzgodnionego terminu kontroli.
• Der Folgetermin wird erst nach der Rückmeldung bestätigt.Kolejny termin zostanie potwierdzony dopiero po otrzymaniu odpowiedzi.

Uważaj

Nie używaj „die Zuständigkeit” i „der Beschluss” jako zamiennych określeń: tutaj oznaczają odpowiedzialność oraz decyzję lub uchwałę. Nazwij dokładnie to, o co ci chodzi, i skorzystaj z przykładów, aby odróżnić to słowo od pokrewnych wyrażeń.

Spróbuj samodzielnie

1. Które słowo oznacza „odpowiedzialność”? Podaj też rodzajnik.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Zuständigkeit

   die Zuständigkeit oznacza w tym zestawie odpowiedzialność, kompetencje. Zawsze zapamiętuj rodzajnik razem z rzeczownikiem.

2. Jaki plural podano dla „der Beschluss”? W razie potrzeby wyjaśnij kreskę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Beschlüsse

   die Beschlüsse. To forma liczby mnogiej podana dla tego znaczenia; rodzajnik liczby mnogiej to die.

3. Napisz po niemiecku: W protokole brakuje uzgodnionego terminu kontroli.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle.

   Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle. — W protokole brakuje uzgodnionego terminu kontroli. Ten przykład umieszcza słowo w pełnym, praktycznym zdaniu lub pytaniu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz jedną prawdziwą sytuację związaną z ustaleniami ze spotkań w trzech niemieckich zdaniach, używając „die Zuständigkeit”, „der Beschluss” i „der Tagesordnungspunkt” z rodzajnikami. Następnie użyj jednego z nich w liczbie mnogiej („die Zuständigkeiten”).