Немецкие слова для протокола совещания и поручений

Основная идея

В этом наборе “die Zuständigkeit” (ответственность, компетенция), “der Beschluss” (решение), “der Tagesordnungspunkt” (пункт повестки дня), “die Rückmeldung” (ответ, обратная связь), “das Protokoll” (протокол), “der Folgetermin” (следующая встреча) даются по одному значению. Учите каждое существительное вместе с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма множественного числа для данного значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкий термин	Множественное число в этом значении	Значение
die Zuständigkeit	die Zuständigkeiten	ответственность, компетенция
der Beschluss	die Beschlüsse	решение
der Tagesordnungspunkt	die Tagesordnungspunkte	пункт повестки дня
die Rückmeldung	die Rückmeldungen	ответ, обратная связь
das Protokoll	die Protokolle	протокол
der Folgetermin	die Folgetermine	следующая встреча

Примеры

• Die Zuständigkeit für den Versand steht in der rechten Spalte.Ответственность за отправку указана в правом столбце.
• Der Beschluss gilt nur für die aktuelle Projektphase.Решение действует только для текущего этапа проекта.
• Dieser Tagesordnungspunkt wurde auf nächste Woche verschoben.Этот пункт повестки дня перенесли на следующую неделю.
• Die Rückmeldung zur Raumbuchung ist noch offen.Ответ по бронированию помещения всё ещё не получен.
• Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle.В протоколе не указан согласованный срок проверки.
• Der Folgetermin wird erst nach der Rückmeldung bestätigt.Следующую встречу подтвердят только после ответа.

Обратите внимание

Не используйте “die Zuständigkeit” и “der Beschluss” как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают ответственность и решение. Называйте именно то, что имеете в виду, и с помощью примеров отличайте слово от близких по смыслу терминов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «ответственность»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   die Zuständigkeit

   die Zuständigkeit в этом наборе означает «ответственность, компетенция». Запоминайте артикль вместе с существительным.

2. Какая форма множественного числа указана для „der Beschluss“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Beschlüsse

   die Beschlüsse. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: В протоколе не указан согласованный срок проверки.

   Показать ответ или пример ответа

   Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle.

   Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle. — В протоколе не указан согласованный срок проверки. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию с записями по итогам совещаний тремя немецкими предложениями, используя “die Zuständigkeit”, “der Beschluss” и “der Tagesordnungspunkt” с артиклями. Затем употребите одно из них во множественном числе (“die Zuständigkeiten”).