Німецькі слова для протоколів нарад і доручень

Основна ідея

У цьому наборі “die Zuständigkeit” (відповідальність, компетенція), “der Beschluss” (рішення, постанова), “der Tagesordnungspunkt” (пункт порядку денного), “die Rückmeldung” (відповідь, зворотний зв’язок), “das Protokoll” (протокол наради), “der Folgetermin” (наступна зустріч) подано лише в одному значенні кожне. Вивчайте кожен іменник з артиклем і зі значенням, яке вжито в цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска означає збірний іменник, віддієслівний іменник або форму без звичайної множини. Деякі слова мають й інші значення поза цією сценою.

Порівняння конструкцій

Німецький термін	Множина в цьому значенні	Значення
die Zuständigkeit	die Zuständigkeiten	відповідальність, компетенція
der Beschluss	die Beschlüsse	рішення, постанова
der Tagesordnungspunkt	die Tagesordnungspunkte	пункт порядку денного
die Rückmeldung	die Rückmeldungen	відповідь, зворотний зв’язок
das Protokoll	die Protokolle	протокол наради
der Folgetermin	die Folgetermine	наступна зустріч

Приклади

• Die Zuständigkeit für den Versand steht in der rechten Spalte.Відповідальність за відправлення вказана в правому стовпці.
• Der Beschluss gilt nur für die aktuelle Projektphase.Рішення діє лише для поточного етапу проєкту.
• Dieser Tagesordnungspunkt wurde auf nächste Woche verschoben.Цей пункт порядку денного перенесли на наступний тиждень.
• Die Rückmeldung zur Raumbuchung ist noch offen.Відповідь щодо бронювання кімнати ще не надійшла.
• Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle.У протоколі бракує погодженої дати перевірки.
• Der Folgetermin wird erst nach der Rückmeldung bestätigt.Наступну зустріч підтвердять лише після відповіді.

Зверніть увагу

Не вживайте “die Zuständigkeit” і “der Beschluss” як взаємозамінні назви: тут вони означають відповідальність і рішення (постанову). Називайте саме те, що ви маєте на увазі, а приклади допоможуть відрізнити слово від сусідніх термінів.

Спробуйте самостійно

1. Яке слово означає «відповідальність»? Назви також артикль.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   die Zuständigkeit

   die Zuständigkeit у цьому наборі означає відповідальність. Зберігайте артикль разом з іменником.

2. Яка форма множини вказана для «der Beschluss»? Якщо потрібно, поясни риску.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   die Beschlüsse

   die Beschlüsse. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.

3. Напишіть німецькою: У протоколі бракує погодженої дати перевірки.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle.

   Im Protokoll fehlt der vereinbarte Termin zur Kontrolle. — У протоколі бракує погодженої дати перевірки. Цей приклад вводить слово в повне практичне твердження або запитання.

Використайте сьогодні

Опишіть одну реальну ситуацію з протоколами нарад і доручень трьома німецькими реченнями, вживши “die Zuständigkeit”, “der Beschluss” і “der Tagesordnungspunkt” з артиклями. Потім уживіть одне з них у множині (“die Zuständigkeiten”).