通 służy do liczenia pojedynczych listów, pocztówek i e-maili.

Zasada

Postaw liczbę przed 通: 一通 czytamy いっつう, 二通 につう, a 三通 さんつう. Osiem to はっつう, a dziesięć じゅっつう lub じっつう. Pytaj za pomocą 何通（なんつう）. Liczba może stać po dopełnieniu: 手紙を一通送りました.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一通いっつう
二通につう
三通さんつう
四通よんつう
五通ごつう
六通ろくつう
七通ななつう
八通はっつう
九通きゅうつう
十通じゅっつう／じっつう
何通なんつう

Przykłady

  • 友達ともだちに手紙てがみを一通いっつう送おくりました。Wysłałem list do znajomego.
  • 今日きょうはメールを二通につう受うけ取とりました。Dziś otrzymałem dwa e-maile.
  • 先生せんせいから三通さんつうのメールが届とどきました。Od nauczyciela przyszły trzy e-maile.
  • 祖母そぼに葉書はがきを一通いっつう書かきました。Napisałem pocztówkę do babci.
  • 昨日きのう、応募おうぼメールを十通じゅっつう送おくりました。Wczoraj wysłałem dziesięć e-maili z podaniami.
  • 手紙てがみは何通なんつう来きましたか。Ile listów przyszło?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

通 liczy wiadomości jako całości, a nie zawarte w nich kartki. Poszczególne arkusze liczymy z 枚.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt hiraganą: 一通

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いっつう

    一通 to いっつう: いち ulega skróceniu, a przed つう pojawia się małe っ.

  2. Zapisz odczyt hiraganą: 十通

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    じゅっつう / じっつう

    十通 to じゅっつう lub じっつう; w obu odczytach występuje małe っ.

  3. Zapisz odczyt hiraganą: 何通

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なんつう

    何通 to なんつう; pytamy tak o liczbę wiadomości lub listów.

Użyj tego dzisiaj

Policz kilka e-maili lub listów z 通, a potem zapytaj, ile ich przyszło.