通 лічить окремі листи, листівки та електронні повідомлення.

Основна ідея

Поставте число перед 通: 一通 читається いっつう, 二通 — につう, 三通 — さんつう. Вісім — はっつう, десять — じゅっつう або じっつう. Запитуйте 何通（なんつう）. Кількість може стояти після додатка: 手紙を一通送りました.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一通いっつう
二通につう
三通さんつう
四通よんつう
五通ごつう
六通ろくつう
七通ななつう
八通はっつう
九通きゅうつう
十通じゅっつう／じっつう
何通なんつう

Приклади

  • 友達ともだちに手紙てがみを一通いっつう送おくりました。Я надіслав другові одного листа.
  • 今日きょうはメールを二通につう受うけ取とりました。Сьогодні я отримав два електронні листи.
  • 先生せんせいから三通さんつうのメールが届とどきました。Від учителя надійшло три електронні листи.
  • 祖母そぼに葉書はがきを一通いっつう書かきました。Я написав бабусі листівку.
  • 昨日きのう、応募おうぼメールを十通じゅっつう送おくりました。Учора я надіслав десять листів із заявками.
  • 手紙てがみは何通なんつう来きましたか。Скільки листів надійшло?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

通 лічить повідомлення як цілі одиниці, а не аркуші паперу в них. Окремі аркуші лічать із 枚.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 一通

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっつう

    一通 читається いっつう: いち скорочується, а перед つう з’являється маленька っ.

  2. Запишіть читання хіраґаною: 十通

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じゅっつう / じっつう

    十通 читається じゅっつう або じっつう; обидва варіанти містять маленьку っ.

  3. Запишіть читання хіраґаною: 何通

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なんつう

    何通 читається なんつう і запитує про кількість листів або повідомлень.

Використайте сьогодні

Полічіть кілька листів із 通, а потім запитайте, скільки їх надійшло.