通 conta cartas, cartões-postais e e-mails individuais.

A ideia

Coloque o número antes de 通: 一通 lê-se いっつう, 二通 につう e 三通 さんつう. Oito é はっつう; dez é じゅっつう ou じっつう. Pergunte com 何通（なんつう）. A quantidade pode vir depois do objeto: 手紙を一通送りました.

Estruturas para comparar
FormaLeitura
一通いっつう
二通につう
三通さんつう
四通よんつう
五通ごつう
六通ろくつう
七通ななつう
八通はっつう
九通きゅうつう
十通じゅっつう／じっつう
何通なんつう

Exemplos

  • 友達ともだちに手紙てがみを一通いっつう送おくりました。Enviei uma carta a um amigo.
  • 今日きょうはメールを二通につう受うけ取とりました。Hoje recebi dois e-mails.
  • 先生せんせいから三通さんつうのメールが届とどきました。Chegaram três e-mails do professor.
  • 祖母そぼに葉書はがきを一通いっつう書かきました。Escrevi um cartão-postal para minha avó.
  • 昨日きのう、応募おうぼメールを十通じゅっつう送おくりました。Ontem enviei dez e-mails de candidatura.
  • 手紙てがみは何通なんつう来きましたか。Quantas cartas chegaram?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

通 conta mensagens inteiras, não as folhas de papel que elas contêm. Para folhas individuais, use 枚.

Experimente

  1. Escreva a leitura em hiragana: 一通

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いっつう

    一通 lê-se いっつう: いち se contrai e um っ pequeno aparece antes de つう.

  2. Escreva a leitura em hiragana: 十通

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じゅっつう / じっつう

    十通 lê-se じゅっつう ou じっつう; ambas as leituras têm um っ pequeno.

  3. Escreva a leitura em hiragana: 何通

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なんつう

    何通 lê-se なんつう e pergunta o número de mensagens ou cartas.

Use hoje

Conte alguns e-mails ou cartas com 通 e pergunte quantos chegaram.