W japońskiej dacie miesiąc poprzedza dzień, na przykład 五月一日 oznacza pierwszy maja.

Zasada

Pierwsze dziesięć dni ma specjalne odczyty od ついたち do とおか. Czternasty to じゅうよっか, dwudziesty はつか, a dwudziesty czwarty にじゅうよっか; większość dalszych dat tworzy liczba z にち. O datę zapytaj 何日（なんにち）.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一日ついたち
二日ふつか
三日みっか
四日よっか
五日いつか
六日むいか
七日なのか
八日ようか
九日ここのか
十日とおか
十一日じゅういちにち
十二日じゅうににち
十三日じゅうさんにち
十四日じゅうよっか
十五日じゅうごにち
十六日じゅうろくにち
十七日じゅうしちにち
十八日じゅうはちにち
十九日じゅうくにち
二十日はつか
二十一日にじゅういちにち
二十二日にじゅうににち
二十三日にじゅうさんにち
二十四日にじゅうよっか
二十五日にじゅうごにち
二十六日にじゅうろくにち
二十七日にじゅうしちにち
二十八日にじゅうはちにち
二十九日にじゅうくにち
三十日さんじゅうにち
三十一日さんじゅういちにち

Przykłady

  • 今日きょうは五月ごがつ一日ついたちです。Dziś jest pierwszy maja.
  • 試験しけんは五月ごがつ二日ふつかです。Egzamin jest drugiego maja.
  • 予約よやくは四日よっかですね。Wizyta jest czwartego, prawda?
  • 誕生日たんじょうびは四月しがつ十四日じゅうよっかです。Moje urodziny są czternastego kwietnia.
  • 旅行りょこうは二十日はつかからです。Podróż zaczyna się dwudziestego.
  • 会議かいぎは二十四日にじゅうよっかですよ。Spotkanie jest dwudziestego czwartego.
  • 授業じゅぎょうは十五日じゅうごにちにあります。Piętnastego są zajęcia.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

一日 jako pierwszy dzień miesiąca to ついたち, a jako okres jednego dnia — いちにち. Nie każdy miesiąc ma 31 dni.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz właściwą formę: Dziś jest pierwszy maja. 日付ひづけの「一日」の読よみ方かたは？（ついたち／いちにち）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ついたち

    一日 jako pierwszy dzień miesiąca czyta się ついたち.

  2. Wybierz właściwą formę: Podróż zaczyna się dwudziestego. 「二十日」の読よみ方かたは？（はつか／にじゅうにち）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はつか

    二十日 ma specjalny odczyt daty はつか.

  3. Wybierz właściwą formę: Spotkanie jest dwudziestego czwartego. 「二十四日」の読よみ方かたは？（にじゅうよっか／にじゅうよんにち）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    にじゅうよっか

    二十四日 to にじゅうよっか, nie にじゅうよんにち.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj dzisiejszą datę i datę następnego spotkania, sprawdzając wyjątki w tabeli.