Les jours du mois en japonais

Le principe

Les dix premiers jours ont des lectures particulières, de ついたち à とおか. Le 14 se lit じゅうよっか, le 20 はつか et le 24 にじゅうよっか ; la plupart des dates suivantes associent le nombre à にち. Demandez la date avec 何日（なんにち）.

Exemples

• 今日きょうは五月ごがつ一日ついたちです。Nous sommes le 1er mai.
• 試験しけんは五月ごがつ二日ふつかです。L’examen a lieu le 2 mai.
• 予約よやくは四日よっかですね。Le rendez-vous est le 4, n’est-ce pas ?
• 誕生日たんじょうびは四月しがつ十四日じゅうよっかです。Mon anniversaire est le 14 avril.
• 旅行りょこうは二十日はつかからです。Le voyage commence le 20.
• 会議かいぎは二十四日にじゅうよっかですよ。La réunion est le 24.
• 授業じゅぎょうは十五日じゅうごにちにあります。Il y a cours le 15.

Point de vigilance

一日 se lit ついたち pour le premier du mois, mais いちにち pour une durée d’un jour. Tous les mois ne comptent pas 31 jours.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme: Nous sommes le 1er mai. 日付ひづけの「一日」の読よみ方かたは？（ついたち／いちにち）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ついたち

   一日 se lit ついたち pour le premier jour du mois.

2. Choisissez la bonne forme: Le voyage commence le 20. 「二十日」の読よみ方かたは？（はつか／にじゅうにち）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   はつか

   二十日 a la lecture particulière はつか pour une date.

3. Choisissez la bonne forme: La réunion est le 24. 「二十四日」の読よみ方かたは？（にじゅうよっか／にじゅうよんにち）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   にじゅうよっか

   二十四日 se lit にじゅうよっか et non にじゅうよんにち.

À utiliser aujourd’hui

Lisez la date du jour et celle de votre prochain rendez-vous en vérifiant les lectures irrégulières dans le tableau.