Nelle date giapponesi il mese precede il giorno: 五月一日 significa primo maggio.

Il principio

I primi dieci giorni hanno letture particolari da ついたち a とおか. Il 14 è じゅうよっか, il 20 はつか e il 24 にじゅうよっか; la maggior parte delle date successive usa il numero più にち. Chiedi la data con 何日（なんにち）.

Strutture a confronto
FormaLettura
一日ついたち
二日ふつか
三日みっか
四日よっか
五日いつか
六日むいか
七日なのか
八日ようか
九日ここのか
十日とおか
十一日じゅういちにち
十二日じゅうににち
十三日じゅうさんにち
十四日じゅうよっか
十五日じゅうごにち
十六日じゅうろくにち
十七日じゅうしちにち
十八日じゅうはちにち
十九日じゅうくにち
二十日はつか
二十一日にじゅういちにち
二十二日にじゅうににち
二十三日にじゅうさんにち
二十四日にじゅうよっか
二十五日にじゅうごにち
二十六日にじゅうろくにち
二十七日にじゅうしちにち
二十八日にじゅうはちにち
二十九日にじゅうくにち
三十日さんじゅうにち
三十一日さんじゅういちにち

Esempi

  • 今日きょうは五月ごがつ一日ついたちです。Oggi è il primo maggio.
  • 試験しけんは五月ごがつ二日ふつかです。L’esame è il 2 maggio.
  • 予約よやくは四日よっかですね。L’appuntamento è il quattro, vero?
  • 誕生日たんじょうびは四月しがつ十四日じゅうよっかです。Il mio compleanno è il 14 aprile.
  • 旅行りょこうは二十日はつかからです。Il viaggio comincia il venti.
  • 会議かいぎは二十四日にじゅうよっかですよ。La riunione è il ventiquattro.
  • 授業じゅぎょうは十五日じゅうごにちにあります。C’è lezione il quindici.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

一日 si legge ついたち per il primo del mese, ma いちにち per la durata di un giorno. Non tutti i mesi hanno 31 giorni.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta: Oggi è il primo maggio. 日付ひづけの「一日」の読よみ方かたは？（ついたち／いちにち）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ついたち

    一日 si legge ついたち quando indica il primo giorno del mese.

  2. Scegli la forma corretta: Il viaggio comincia il venti. 「二十日」の読よみ方かたは？（はつか／にじゅうにち）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はつか

    二十日 ha la lettura particolare はつか quando indica una data.

  3. Scegli la forma corretta: La riunione è il ventiquattro. 「二十四日」の読よみ方かたは？（にじゅうよっか／にじゅうよんにち）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    にじゅうよっか

    二十四日 si legge にじゅうよっか, non にじゅうよんにち.

Usalo oggi

Leggi la data di oggi e quella del tuo prossimo appuntamento, controllando le letture irregolari nella tabella.